1 00:00:12,400 --> 00:00:18,000 DIE TICKLER 2 00:00:50,803 --> 00:00:52,800 (Halt! Niemand bewegt sich!) 3 00:00:52,974 --> 00:00:55,000 Achtung! Sie sind da! 4 00:01:17,395 --> 00:01:18,434 Schweigen! 5 00:01:20,015 --> 00:01:23,800 Ich bin Pancho López, jetzt das alleinige Kommando über diese Region! 6 00:01:27,725 --> 00:01:29,500 Komm schon, beweg dich! 7 00:01:30,215 --> 00:01:31,215 Aufleuchten! 8 00:01:32,019 --> 00:01:33,300 Ein Getränk! 9 00:01:33,445 --> 00:01:34,445 Ein Glas Milch? 10 00:01:36,852 --> 00:01:39,030 Tut mir leid, General, Wir haben hier keine Milch... 11 00:01:39,424 --> 00:01:43,375 …aber ich kann Ihnen auch andere Erfrischungen anbieten. 12 00:01:45,522 --> 00:01:49,677 Man kann Pancho López nicht für sich gewinnen indem man einer Hure einen Gefallen anbietet. 13 00:01:52,626 --> 00:01:55,045 Hey du, Blondine! Komm mit mir. 14 00:02:33,400 --> 00:02:35,540 Niemand bewegt sich, oder ich schieße. 15 00:02:39,200 --> 00:02:44,399 Wir möchten den portugiesischen Behörden danken, der Außenminister, die Gemeindekammer von Cascais und die Leitung des Hotel do Guincho, für die Erleichterung der Dreharbeiten zu diesem Film. 16 00:02:44,400 --> 00:02:45,400 Aufleuchten! 17 00:02:55,495 --> 00:02:56,495 Auf geht's, 18 00:02:57,714 --> 00:02:58,900 und leg dich da hin. 19 00:03:36,819 --> 00:03:37,819 Was war das? 20 00:03:40,150 --> 00:03:41,700 Wer hat geniest? 21 00:03:42,607 --> 00:03:45,607 Ich war es. Ich schlafe hier oft barfuß, 22 00:03:45,608 --> 00:03:48,800 was bedeutet, dass ich haftbar bin um sich zu erkälten. 23 00:03:52,172 --> 00:03:53,172 Das nehme ich an. 24 00:04:05,151 --> 00:04:08,000 Ich schwöre, hier ist noch jemand anderes, Ich sage es dir. 25 00:04:08,001 --> 00:04:13,400 Mach dir keine Sorgen, mein Großer, es ist nur das „Phantom“ meines Freundes, die „Oper“, 26 00:04:13,473 --> 00:04:15,877 der mich von Zeit zu Zeit besucht. 27 00:04:16,000 --> 00:04:19,400 Das arme Ding ist in Alaska an der Kälte gestorben, macht aber immer noch den seltsamen Auftritt. 28 00:04:21,526 --> 00:04:22,526 Seltsam. 29 00:04:22,957 --> 00:04:23,957 Jetzt ficke ich ... 30 00:04:25,716 --> 00:04:28,100 Wir sind hier nicht anspruchsvoll ... …oh-la-la-la-la… 31 00:04:47,000 --> 00:04:49,300 Aha! Carlos Ribas, der Anführer der Rebellen! 32 00:04:49,301 --> 00:04:51,547 - Kennst du mich nicht? - Tatsächlich, das tue ich nicht! 33 00:04:51,557 --> 00:04:53,560 Ich bin Pancho López, der Häuptling aller Häuptlinge. 34 00:04:53,665 --> 00:04:56,500 - Kennen Sie Madeiro? - Nein, dieses Madeiro interessiert mich auch nicht. 35 00:04:56,501 --> 00:04:59,150 - Er ist unser neuer Präsident. - Na und? 36 00:04:59,210 --> 00:05:01,500 Komm mit mir und du wirst lernen! Wachen! 37 00:05:01,504 --> 00:05:04,000 Wachen! Komm schnell! Hier! 38 00:05:05,515 --> 00:05:06,515 Aufleuchten! Draußen… 39 00:05:07,493 --> 00:05:09,400 …und du, Narr, komm mit! 40 00:05:14,477 --> 00:05:16,000 - Hier entlang! - Auf Wiedersehen, meine Lieben. 41 00:05:16,012 --> 00:05:17,012 Den Mund halten! 42 00:05:17,587 --> 00:05:18,587 Bis bald! 43 00:05:18,616 --> 00:05:19,616 Auf diese Weise ... 44 00:05:19,949 --> 00:05:21,400 …und du kommst mit mir. 45 00:05:25,871 --> 00:05:28,400 Bringt dieses Rudel Schlampen zurück ins Lager! 46 00:05:28,869 --> 00:05:29,869 Sie sind mein Geschenk. Zurück zum Lager! 47 00:05:31,230 --> 00:05:32,230 Zurück zum Lager! 48 00:05:33,258 --> 00:05:38,000 Raus, schnell raus! Raus, schnell raus! 49 00:05:42,812 --> 00:05:44,812 Komm her! 50 00:05:48,915 --> 00:05:50,915 Komm mit, raus mit dir! 51 00:06:14,115 --> 00:06:16,535 Jetzt sind wir hier fertig! Schwindel! 52 00:06:33,839 --> 00:06:34,839 Oh, nein, nein ... 53 00:06:46,721 --> 00:06:48,400 Nun, worüber muss er weinen? 54 00:06:49,450 --> 00:06:52,000 Hey, Opa, was ist mit dir passiert? 55 00:06:53,447 --> 00:06:56,447 Ich war der Pförtner dieses Klosters … 56 00:06:56,884 --> 00:06:58,900 …das Benediktinerkloster… 57 00:06:58,988 --> 00:07:01,884 Also, was ist damit? Das ist kein Grund zum Weinen. 58 00:07:02,665 --> 00:07:06,665 Es ist schrecklich! Dieses Kloster… 59 00:07:07,933 --> 00:07:11,933 …ist vom Unglück heimgesucht. 60 00:07:11,956 --> 00:07:15,006 Es wurde im Sturm erobert mit jeder Revolution. 61 00:07:16,245 --> 00:07:20,998 Zuerst Maseido und seine wilde Truppe. 62 00:07:20,999 --> 00:07:25,585 Alle unsere Schwestern, außer Mutter Alice, 63 00:07:26,322 --> 00:07:28,200 wurden vergewaltigt. 64 00:07:28,204 --> 00:07:34,204 Also, wenn Regierungstruppen übernahm die Sache, 65 00:07:34,848 --> 00:07:39,000 wir haben ihre Ankunft hier mit Freude begrüßt… 66 00:07:39,273 --> 00:07:41,273 …aber dann, um sich einen Namen zu machen, 67 00:07:41,515 --> 00:07:44,515 Die Soldaten haben alle unsere Schwestern vergewaltigt … 68 00:07:48,117 --> 00:07:50,600 … außer Mutter Alice. 69 00:07:50,938 --> 00:07:53,938 Ein paar Monate später, lass mich sehen, 70 00:07:54,497 --> 00:07:57,497 es waren die Ribas-Guerillas, die das Gebiet einnahmen, 71 00:07:57,648 --> 00:08:02,500 aber dann, als sie am Kloster vorbeikamen, Sie sahen die armen Schwestern ... 72 00:08:02,600 --> 00:08:07,100 … wieder einmal die Angriffe dieser Barbaren musste ertragen werden. 73 00:08:07,189 --> 00:08:09,189 Sie sehen, was für eine Beute! 74 00:08:09,211 --> 00:08:12,600 Mädchen für Söldner. 75 00:08:13,149 --> 00:08:18,600 Nur Mutter Alice konnte entkommen. 76 00:08:20,039 --> 00:08:25,200 Ein weiterer Test, vom Schicksal geschickt. 77 00:08:25,758 --> 00:08:28,758 Ich erzähle Ihnen nur, was ich gesehen habe. 78 00:08:29,061 --> 00:08:32,061 Leider war damit noch nicht Schluss. 79 00:08:32,180 --> 00:08:36,999 Also, vorgestern, Unsere Kameraden haben das Land befreit. 80 00:08:37,294 --> 00:08:40,304 Von Gewalt berauscht, 81 00:08:40,526 --> 00:08:46,170 Sie betraten das Kloster und fuhr fort, diese armen Schwestern zu misshandeln, 82 00:08:46,906 --> 00:08:48,700 außer Mutter Alice. 83 00:08:48,701 --> 00:08:51,701 Sagen Sie uns also, warum sie Mutter Alice nie vergewaltigt haben? 84 00:08:52,103 --> 00:08:56,103 Nun ja, jedes Mal ... 85 00:08:57,039 --> 00:08:58,800 …sie weigerte sich! 86 00:09:02,374 --> 00:09:05,700 Sie mussten das Kloster verlassen und einen ruhigeren Ort suchen… 87 00:09:07,874 --> 00:09:10,874 …also jetzt bin ich hier ganz allein… 88 00:09:11,057 --> 00:09:13,057 …verloren… 89 00:09:13,808 --> 00:09:14,808 …arbeitslos… 90 00:09:14,950 --> 00:09:16,999 Ich gebe dir eine Kleinigkeit … 91 00:09:18,975 --> 00:09:20,800 Was, was machst du? 92 00:09:26,446 --> 00:09:29,700 Jetzt können Sie damit auskommen für ein paar Tage. 93 00:09:30,561 --> 00:09:32,687 Na ja, reden wir mal über Wohltätigkeit … 94 00:09:32,707 --> 00:09:35,707 Ja, gib deine bessere Hälfte zum nächsten! 95 00:09:35,867 --> 00:09:37,300 Danke schön! 96 00:09:43,045 --> 00:09:45,045 Kommt schon, Mädels, jetzt in euer Kloster! 97 00:10:23,663 --> 00:10:25,900 - Was machen wir also, an Bord bleiben? - NEIN. 98 00:10:26,066 --> 00:10:27,900 Eins... (zwei)... 99 00:10:27,947 --> 00:10:28,947 …drei! 100 00:10:28,955 --> 00:10:29,955 Aufleuchten! 101 00:10:37,259 --> 00:10:39,259 Wow, sanft, meine Schönheiten, sanft. 102 00:10:39,708 --> 00:10:41,400 Helft mir, Mädels! 103 00:10:41,401 --> 00:10:43,738 Du musst diese beiden Bastarde fesseln. Aufleuchten! 104 00:10:46,782 --> 00:10:48,300 Ich werde sie halten, ich werde sie halten. 105 00:10:49,031 --> 00:10:51,031 Machen Sie weiter so, ganz fest. 106 00:10:55,912 --> 00:10:57,912 Schneller, los geht’s! 107 00:10:58,043 --> 00:11:00,043 Komm schon, nimm ihn fest. 108 00:11:07,434 --> 00:11:10,434 Schnell Mädels! Geh, geh in den Wald! 109 00:11:10,601 --> 00:11:11,601 Schneller! 110 00:11:13,000 --> 00:11:13,999 Schwindel! 111 00:11:22,756 --> 00:11:24,756 Ich habe es satt, dieses Zeug zu tragen. Es wird unerträglich! 112 00:11:24,939 --> 00:11:26,939 Nun, zieh sie aus! 113 00:12:05,278 --> 00:12:07,100 Schau, Höschen? 114 00:12:08,721 --> 00:12:10,721 Das bedeutet Arsch! 115 00:12:19,850 --> 00:12:21,850 Hey Leute, raten Sie mal, was ich gefunden habe? 116 00:12:21,936 --> 00:12:23,936 Schauen Sie sich dieses kleine Stück an. 117 00:12:24,923 --> 00:12:27,923 Nicht schlecht... und sie riechen gut. 118 00:12:28,224 --> 00:12:29,600 Sie sind weiblich. 119 00:12:30,253 --> 00:12:31,253 Schnell! 120 00:12:33,500 --> 00:12:37,000 - Sie sind da drüben! Lass uns gehen! - (Aufgeregtes Gelächter)… 121 00:12:51,421 --> 00:12:53,729 Schnell folgen uns die Soldaten. Wohin gehen wir? 122 00:12:53,825 --> 00:12:55,200 Zum Kloster! 123 00:13:03,380 --> 00:13:05,200 Wenn du redest, verprügeln wir dich! 124 00:13:05,201 --> 00:13:06,700 Können wir uns hier irgendwo verstecken? 125 00:13:06,701 --> 00:13:08,450 Natürlich, natürlich. 126 00:13:08,451 --> 00:13:10,599 Dann nehmen Sie uns mit. Komm schon... 127 00:13:13,004 --> 00:13:16,000 …(Aufgeregtes Gelächter)… 128 00:13:41,079 --> 00:13:44,000 Hier drüben müssen sie sich hier verstecken. 129 00:13:45,600 --> 00:13:47,600 Autsch! 130 00:13:48,493 --> 00:13:50,100 Ich komme! 131 00:13:52,567 --> 00:13:54,567 Hey, meine Brüder, ich komme! 132 00:13:55,296 --> 00:13:57,000 Öffne dich, öffne dich, im Namen Gottes! 133 00:14:04,271 --> 00:14:05,400 Abwarten! 134 00:14:16,722 --> 00:14:18,300 Mut, Gigi. 135 00:14:22,178 --> 00:14:23,800 Komm mit uns. 136 00:14:30,205 --> 00:14:32,205 Folgt mir und stellt euch auf. 137 00:14:34,779 --> 00:14:36,400 Möge der Herr mit dir sein. 138 00:14:36,797 --> 00:14:38,300 Was kann ich für euch tun, Brüder? 139 00:14:38,420 --> 00:14:41,300 Wir suchen Huren! Äh, ich meine, Sisters in Sin! 140 00:14:41,330 --> 00:14:42,950 Hast du jemanden gesehen? 141 00:14:42,951 --> 00:14:44,300 Sind hier Besucher? 142 00:14:44,407 --> 00:14:46,600 Hier, mein Bruder? Aber das ist ein Kloster. 143 00:14:46,674 --> 00:14:50,032 Meine Schwestern und ich leben in Meditation, 144 00:14:50,033 --> 00:14:53,250 und niemand würde es jemals wagen zu kommen und unseren Frieden stören. 145 00:14:53,799 --> 00:14:55,500 Du wirst hier niemanden finden, Bruder ... 146 00:14:55,734 --> 00:14:56,734 …Bruder wer? 147 00:14:56,763 --> 00:15:00,000 Pancho López, Ich bin es, der die revolutionären Truppen befehligt. 148 00:15:00,001 --> 00:15:02,100 Die höchste Autorität! 149 00:15:02,127 --> 00:15:03,600 Die höchste Autorität des Landes? 150 00:15:03,636 --> 00:15:06,770 Nein, aber in dieser Gegend! Und du, meine Schwester, wie heißt du? 151 00:15:06,771 --> 00:15:09,735 Sie nennen mich die Schwester ... äh ... …Schwester Gigi. 152 00:15:09,791 --> 00:15:12,349 Gigi? Das ist kein Name! 153 00:15:12,439 --> 00:15:16,439 Also, mein Bruder, muss ich das verstehen? Sie haben noch nichts von Saint Gigi gehört? 154 00:15:16,887 --> 00:15:17,999 Nun, nein! 155 00:15:20,278 --> 00:15:23,862 Es scheint mir, mein Bruder, Ihre religiöse Bildung ist etwas mangelhaft. 156 00:15:23,863 --> 00:15:28,933 Saint Gigi war der Cousin von Jonas, diesem Kerl ... …dieser Mann, der in einem Wal lebte und der… 157 00:15:28,934 --> 00:15:30,968 Ein Wal? Noch am Leben? 158 00:15:30,969 --> 00:15:33,200 Aber natürlich ist es bekannt. 159 00:15:33,733 --> 00:15:36,177 Und ihre Cousine lebte mit einer Makrele zusammen ... 160 00:15:36,178 --> 00:15:37,800 …hmm… in einem Hai! 161 00:15:37,803 --> 00:15:39,301 Nun, ich werde verdammt sein, eine ziemliche Familienangelegenheit! 162 00:15:39,302 --> 00:15:42,700 Genug, wir sind nicht hierher gekommen für religiöse Lehren. 163 00:15:42,701 --> 00:15:45,939 Meine Schwester, ich hätte gerne deine Erlaubnis das ganze Kloster zu durchsuchen. 164 00:15:46,700 --> 00:15:48,800 Diese Mädchen müssen sich irgendwo verstecken, oder? 165 00:15:48,964 --> 00:15:51,681 Außer Frage, Ich werde es niemals genehmigen. 166 00:15:51,881 --> 00:15:54,600 Schade, meine Schwester! Kommt schon, Leute, macht weiter! 167 00:15:54,601 --> 00:15:56,000 Suchen Sie überall und überall! 168 00:15:56,914 --> 00:15:58,400 Versammelt euch und folgt mir. 169 00:16:00,139 --> 00:16:01,600 Hier entlang! Genau hier. 170 00:16:12,165 --> 00:16:14,216 Predigt, predigt ... Amen. 171 00:16:19,077 --> 00:16:21,077 Beachten Sie, es ist Gebetszeit. 172 00:16:21,486 --> 00:16:24,006 Rosarium, Rosaria, was auch immer… 173 00:16:24,034 --> 00:16:25,034 Huh... 174 00:16:27,005 --> 00:16:28,005 Hey! 175 00:16:30,005 --> 00:16:31,005 Hallo! 176 00:16:31,549 --> 00:16:35,200 Nun kann man das Haus Gottes nicht betreten mit einem Hut auf dem Kopf. 177 00:16:35,625 --> 00:16:37,300 Nehmen Sie all diese Hüte ab ... 178 00:16:37,301 --> 00:16:39,388 …und hör auf zu rauchen, ihr Bastarde! 179 00:16:39,389 --> 00:16:43,970 Ah, sie hat recht, Nehmen Sie Ihre Zigarren ab und stoßen Sie Ihre Hüte aus, Ihr Haufen Bastarde! 180 00:16:44,009 --> 00:16:45,009 Das ist ein Befehl! 181 00:16:53,752 --> 00:16:56,400 Sehen Sie, Mutter, ich möchte nur Ihre Gebete hören ... 182 00:16:56,401 --> 00:16:59,400 …was meine Kleinen betrifft, ich weiß, dass sie nicht so aussehen, aber sie sind sehr fromm. 183 00:16:59,776 --> 00:17:02,750 Also park deinen Hintern irgendwo und wir werden dem Gebet zuhören. 184 00:17:07,295 --> 00:17:08,800 Treten Sie ein! 185 00:17:09,908 --> 00:17:12,600 Alle zusammen, es lebe die Mutter Oberin! 186 00:17:12,601 --> 00:17:14,400 Hurra! 187 00:17:14,401 --> 00:17:15,444 Bravo! 188 00:17:15,756 --> 00:17:16,999 Du kannst weitermachen, Mutter. 189 00:17:19,330 --> 00:17:22,500 Schwester Gigi, Warum leitest du heute nicht das Gebet? 190 00:17:22,589 --> 00:17:24,700 Ich bin nicht an der Reihe, Jetzt ist Mimi an der Reihe. 191 00:17:44,824 --> 00:17:47,650 Unser Vater, der du im Himmel bist, Geheiligt werde dein Name. 192 00:17:47,652 --> 00:17:51,652 Dein Königreich komme, Dein Wille... auf Erden... 193 00:17:52,362 --> 00:17:55,700 …Himmel… (murmelt)… 194 00:18:00,000 --> 00:18:02,000 Amen. 195 00:18:07,862 --> 00:18:12,413 Sie ist ein äußerst sensibles Kind. Sie weint schon bei der bloßen Aussprache des Namens der Jungfrau. 196 00:18:12,414 --> 00:18:13,800 Warum? 197 00:18:13,875 --> 00:18:16,463 Sie fühlt sich so unrein, im Vergleich zur Heiligen Jungfrau. 198 00:18:20,164 --> 00:18:23,600 - Aber sie sieht unschuldig genug aus? - Kumpel, ich sage mal, du hast ein scharfes Auge ... 199 00:18:23,723 --> 00:18:24,723 Hä? 200 00:18:24,779 --> 00:18:28,100 Ich meinte, du hast eine großartige Durchdringung, mein Bruder. 201 00:18:29,571 --> 00:18:33,800 - Psychologische Durchdringung also. - Ja, ja, das war meine Meinung. 202 00:18:34,049 --> 00:18:35,049 Oh, mein Bruder! 203 00:18:37,238 --> 00:18:40,238 Ich empfehle dir, Maria… … (gemurmeltes Gebet)… 204 00:18:43,049 --> 00:18:45,300 Weiter, Fifi, der Rosenkranz… 205 00:18:45,903 --> 00:18:47,183 Ich, ich, Mutter Simone? 206 00:18:47,184 --> 00:18:49,100 Ja, mein liebes Kind. 207 00:18:49,101 --> 00:18:52,473 Mimi, Gigi, Fifi… Warum haben sie alle Hundenamen? 208 00:18:52,612 --> 00:18:54,300 Nach den französischen Heiligen. 209 00:18:54,301 --> 00:18:57,600 Aha, die Heiligen haben in diesem Haus lustige Namen? 210 00:18:58,000 --> 00:19:01,008 (Fifi murmelt weiterhin ein Gebet…) 211 00:19:05,170 --> 00:19:06,170 Amen. 212 00:19:13,015 --> 00:19:16,680 Amen... Amen. 213 00:19:17,933 --> 00:19:20,200 Amen. 214 00:19:26,081 --> 00:19:29,700 Ein... ein... ein... Männer. 215 00:19:33,918 --> 00:19:34,918 Amen. 216 00:19:37,566 --> 00:19:38,566 (Amen.) 217 00:19:39,644 --> 00:19:42,970 Äh, Chef... …nicht viel Abwechslung in diesem Akt. 218 00:19:43,300 --> 00:19:45,250 Ziemlich langweiliger Kirchenkram. 219 00:19:45,419 --> 00:19:49,100 Ach... …wir kommen nicht nur zum Lachen in die Kirche, du Idiot! 220 00:19:52,698 --> 00:19:53,850 Oh Scheiße! 221 00:19:55,470 --> 00:19:57,600 - Was hast du gesagt? - Gott sei Dank! 222 00:19:57,601 --> 00:19:59,937 Das sagen wir immer dann, wenn uns ein Unglück trifft. 223 00:20:00,170 --> 00:20:01,700 Richtig, und warum ist das so? 224 00:20:01,701 --> 00:20:03,260 Um uns zu demütigen. 225 00:20:03,672 --> 00:20:05,672 Du bist also ein wenig masochistisch an den Rändern? 226 00:20:05,789 --> 00:20:09,500 Halt die Klappe, Satan! Wir wissen, wie wir unsere Sorgen mit Freude in Einklang bringen können. 227 00:20:09,516 --> 00:20:12,139 Ja, wie ich dachte! Alles Masochisten! 228 00:20:12,140 --> 00:20:14,140 Was zum Teufel hat zu einem solchen Kloster geführt? 229 00:20:14,141 --> 00:20:16,800 Keiner von euch kann das Gebet richtig rezitieren! 230 00:20:16,801 --> 00:20:18,400 Ich werde es tun! 231 00:20:27,709 --> 00:20:30,135 Sainte Marie… Phallus Deï… 232 00:20:30,136 --> 00:20:34,667 - Klitoris pécatamundi… - (Amen!) - Miséréré pubis. Gigantus érectum… - (Amen!) 233 00:20:34,668 --> 00:20:38,110 - Rektum Branlatibus… Sodomisem… ohne Vaselinum… - (Amen!) 234 00:20:38,112 --> 00:20:41,400 - Cunnilingus… Flagellationem. - (Amen!) 235 00:20:45,876 --> 00:20:46,999 Was ist damit? 236 00:20:51,082 --> 00:20:52,280 Amen! 237 00:20:53,341 --> 00:20:55,526 - Sainte Marie… Phallus Deï… - (Amen!) 238 00:20:55,527 --> 00:21:01,527 - Die Klitoris der Sünde... Ich werde Mitleid mit den Leuten haben. - (Amen!) - Der Riese erhob sich… 239 00:21:01,544 --> 00:21:03,936 - Direkt nach Branlatibus... - (Amen!) 240 00:21:03,940 --> 00:21:07,587 - Sodomismus... ohne Vaseline... - (Amen!) 241 00:21:07,702 --> 00:21:11,002 - Cunnilingus... Auspeitschen. - (Amen!) 242 00:21:11,003 --> 00:21:13,500 - Die Klitoris der Sünde... - (Amen!) 243 00:21:13,542 --> 00:21:16,542 - Phallus Deï… Ich werde Mitleid mit den Leuten haben. - (Amen!) 244 00:21:16,822 --> 00:21:21,600 - Der Riese erhob sich... Direkt nach Branlatibus… - (Amen!) 245 00:21:22,144 --> 00:21:26,042 - Sodomismus... ohne Vaseline... - (Männer lachen). 246 00:21:26,364 --> 00:21:28,000 Scheiße! 247 00:21:28,200 --> 00:21:34,300 - Cunnilingus... Auspeitschen. - (Amen!) 248 00:21:34,755 --> 00:21:39,755 - Saint...te Marie... - (Amen!) 249 00:21:42,360 --> 00:21:47,900 - Phall…us Deï… Klitoris der Sünde... - (Amen!) 250 00:21:48,057 --> 00:21:51,700 - Miséréré pubis. - (Amen!) 251 00:21:52,103 --> 00:21:53,800 Amen! 252 00:21:53,800 --> 00:21:59,085 Gigan…tus érectum… Rektum Branlatibus… 253 00:21:59,087 --> 00:22:01,615 Sodomisem… ohne Vaselinum… 254 00:22:01,639 --> 00:22:03,248 Amen! 255 00:22:03,587 --> 00:22:08,507 - Cunnilingus… Flagellationem. - (Amen!) 256 00:22:08,531 --> 00:22:16,531 - Sainte Marie… Phallus Deï… Klitoris pécatamundi… Miséréré pubis. -(Amen!) 257 00:22:20,789 --> 00:22:22,933 Bastard! Was machst du? 258 00:22:23,285 --> 00:22:26,840 Verzeihung, Chef, Ich wusste nicht, dass Kirche so aufregend sein kann. 259 00:22:28,100 --> 00:22:30,100 Na ja, in Zukunft werde ich öfter kommen! 260 00:22:33,225 --> 00:22:36,000 Phallus Deï… Klitoris pécatamundi… 261 00:22:36,001 --> 00:22:38,300 Halten Sie Ihre Pferde, Schwester Machin! 262 00:22:38,730 --> 00:22:41,900 Mir kommt es so vor, als wärst du gerecht ein Rudel Schlampen, 263 00:22:41,975 --> 00:22:44,000 Es ist mir egal, was aus deinem Mund kommt. 264 00:22:44,051 --> 00:22:47,300 Entweder du nimmst deine Gebete ernst, sonst wird die Scheiße auf dich fallen! 265 00:22:47,979 --> 00:22:50,038 (Verzeihen Sie ihnen, General)… 266 00:23:00,374 --> 00:23:02,800 - Sehen Sie, meine Brüder, unter normalen Umständen ... - Ja? 267 00:23:03,273 --> 00:23:07,233 Ich bin es, der die fromme Pflicht hat den Heiligen Rosenkranz zu erzählen. 268 00:23:07,236 --> 00:23:12,200 Ach, meine Brüder, wie der Herr bezeugen kann, Ich leide an Arthritis an diesem Bein, 269 00:23:12,201 --> 00:23:16,000 daher seit mehreren Tagen bettlägerig, aber jetzt ist es viel besser. 270 00:23:18,948 --> 00:23:22,361 Seien Sie nicht zu überrascht, meine Brüder, Wenn dieser Rosenkranz von unserer frommen Schwester, 271 00:23:22,362 --> 00:23:26,362 kam nicht so katholisch heraus, denn sie ist noch nicht daran gewöhnt. 272 00:24:01,083 --> 00:24:03,083 Herrliches Geheimnis… 273 00:24:07,617 --> 00:24:12,200 …erstes Geheimnis… …von der Darstellung Jesu im Tempel: Herrliches Geheimnis… 274 00:24:12,365 --> 00:24:14,400 …erstes Geheimnis… 275 00:24:14,650 --> 00:24:19,650 Pater Noster, qui es in Caelis… …(murmelt weiterhin das lateinische Vaterunser)… 276 00:24:26,528 --> 00:24:28,000 Das kitzelt. 277 00:24:28,001 --> 00:24:30,550 Ich bitte Sie, unsere Entschuldigung anzunehmen für diese Unannehmlichkeiten. 278 00:24:30,551 --> 00:24:31,700 Gott segne dich! 279 00:24:31,770 --> 00:24:33,700 Lass dich von ihm von innen beschützen. 280 00:24:34,001 --> 00:24:36,280 Sag mir, meine Mutter, Warum willst du nicht den Schutz meiner Männer? 281 00:24:36,281 --> 00:24:39,615 Am Ende des Tages, Die einzige Hilfe, die wir brauchen, kommt vom Herrn. 282 00:24:40,843 --> 00:24:43,200 Trotzdem kann ich dich nicht einfach so verlassen. 283 00:24:43,743 --> 00:24:45,527 - Basilio! - Ja, Sir? 284 00:24:47,935 --> 00:24:51,660 Du wirst hier mit zwei Soldaten bleiben, um diese tugendhaften Frauen zu beschützen. 285 00:24:51,981 --> 00:24:53,981 Du wirst Tag und Nacht über ihre Sicherheit wachen, 286 00:24:53,970 --> 00:24:56,900 und wenn nur einer von ihnen zu Schaden kommt, Ich lasse dich erschießen ... 287 00:24:56,910 --> 00:25:00,840 - ...oder noch schlimmer, Ich werde dich mit Pumphosen ausstatten! - Oh nein, Chef, nicht die Pumphose! 288 00:25:00,850 --> 00:25:02,850 Es wird ihnen nichts passieren, das schwöre ich. 289 00:25:03,586 --> 00:25:06,170 Aber was sind das für Bloomer? 290 00:25:06,246 --> 00:25:08,462 Oh, nichts, außer dass sie die Teile verbrauchen wer auch immer sie trägt! 291 00:25:08,519 --> 00:25:11,519 - Halten Sie mich also auf dem Laufenden. - Ja, ja, Chef. 292 00:25:11,544 --> 00:25:14,490 Okay, jetzt machen wir uns friedlich auf den Weg. 293 00:25:14,716 --> 00:25:16,570 (Wir stecken jetzt tief in der Scheiße)… 294 00:25:16,575 --> 00:25:20,400 - Etwas hinzuzufügen? - Sie meint, dass wir Ihnen sehr dankbar sind. 295 00:25:20,453 --> 00:25:22,900 Ah, danke, auf Wiedersehen. 296 00:25:29,027 --> 00:25:31,100 Abschnitt! Formiert euch! 297 00:25:35,616 --> 00:25:37,199 Vorwärts! 298 00:25:39,205 --> 00:25:40,205 Marsch! 299 00:25:45,052 --> 00:25:47,052 Warum hast du uns gerettet? 300 00:25:48,528 --> 00:25:53,300 Nun, ich möchte bei dir bleiben, es gefällt mir hier. Du wirst sehen. 301 00:25:53,355 --> 00:25:55,297 Es ist etwas Neues. 302 00:25:55,298 --> 00:25:57,799 Ich könnte auch für Sie genauso nützlich sein. 303 00:25:57,800 --> 00:25:59,663 Okay, zu welchen Konditionen? 304 00:25:59,664 --> 00:26:00,664 Äh... 305 00:26:03,475 --> 00:26:07,850 50 Pesos in Goldmünzen, und darüber hinaus behalte ich mir das Recht vor… 306 00:26:07,900 --> 00:26:12,400 …um flachgelegt zu werden, wann immer ich will, und mit welchem deiner Mädchen auch immer wird mich am meisten befriedigen. 307 00:26:12,401 --> 00:26:14,100 Schämst du dich nicht, alter Kerl? 308 00:26:14,415 --> 00:26:18,252 Aber warum? Ich hatte eine ähnliche Vereinbarung mit den Benediktinern. 309 00:26:19,844 --> 00:26:23,400 Wir sind uns einig, aber du musst bis zum Ende bei uns bleiben. 310 00:26:23,428 --> 00:26:24,428 Okay. 311 00:26:24,952 --> 00:26:25,952 Und… 312 00:26:27,242 --> 00:26:28,800 …haben Sie einen Weinkeller? 313 00:26:29,000 --> 00:26:32,193 - Ja. - Hast du Wein? 314 00:26:32,294 --> 00:26:34,201 - Ja. - Etwas Gutes? 315 00:26:34,884 --> 00:26:35,999 Extra… 316 00:26:37,789 --> 00:26:40,500 Ich muss wirklich meinen Hals befriedigen. 317 00:26:40,925 --> 00:26:43,600 Mir auch, sehr gut, los geht's! 318 00:26:44,636 --> 00:26:45,800 Hier entlang. 319 00:26:55,172 --> 00:26:56,172 Kommen… 320 00:26:59,136 --> 00:27:02,486 Die Benediktiner nahmen die besten Flaschen als sie gingen, aber ... 321 00:27:02,487 --> 00:27:05,400 …hier ist noch ein wenig Burgunder drin. 322 00:27:05,535 --> 00:27:07,049 Dieser Wein gefällt mir besonders gut. 323 00:27:07,051 --> 00:27:10,640 Ich schaue nur, ob es wirklich schön ist! Man muss sich Zeit lassen, es ist altes Zeug … 324 00:27:10,641 --> 00:27:14,000 …es sollte nicht gestört werden. Wir benötigen zwei Gläser, um es zu probieren. 325 00:27:15,864 --> 00:27:17,129 Ah, gib es her! 326 00:27:32,000 --> 00:27:35,000 (Grummelnd)… 327 00:27:39,247 --> 00:27:41,247 Hey, mach die Tür auf! 328 00:27:45,010 --> 00:27:47,010 Oh, und noch mehr Scheiße! 329 00:27:50,002 --> 00:27:52,230 Es ist nicht so schlimm... nicht so schlimm... 330 00:28:37,556 --> 00:28:41,493 Wir sind erledigt! Die Wachen werden uns hier behalten, Und alles, was wir tun können, ist, dieses Spiel fortzusetzen. 331 00:28:41,494 --> 00:28:44,000 Ich kaufe es nicht! Ich muss gefickt werden! 332 00:28:44,001 --> 00:28:46,113 Wenn ich meinen Fahrpreisanteil nicht bald bekomme, Ich werde morgen krank sein. 333 00:28:46,545 --> 00:28:51,545 Mach dir keine Sorgen, meine Hübsche, Ich betreue Sie gerne selbst, Du weißt, wie gut ich mittlerweile bin ... 334 00:28:51,641 --> 00:28:53,641 Tatsächlich ist es nicht nötig, davon zu träumen … 335 00:28:54,952 --> 00:28:56,952 …aber für mich, Bei anderen Mädchen gibt es keine Aufregung. 336 00:28:57,083 --> 00:28:58,689 Nichts geht über einen guten alten Bock. 337 00:28:58,690 --> 00:29:02,333 Der Geruch von Schweiß, Wein und Tabak, das bringt mich in Schwung … 338 00:29:02,336 --> 00:29:05,336 …und haarige Haut… …mmmm… 339 00:29:06,230 --> 00:29:08,400 Bist du ganz fertig? mit deinen Geschichten vom Hintern? 340 00:29:08,470 --> 00:29:10,400 Es gibt Wichtigeres. 341 00:29:11,287 --> 00:29:14,929 Es gibt das Ribas-Problem. Wir müssen einen Plan machen, um ihn freizulassen. 342 00:29:14,930 --> 00:29:16,889 Sein Tod wäre großartig Verlust für dieses Land. 343 00:29:16,967 --> 00:29:18,600 Und auch für unsere Ärsche! 344 00:29:18,645 --> 00:29:20,613 Jetzt kommt jeder von euch in eine Zelle. 345 00:29:20,614 --> 00:29:22,500 Keine Hurerei, verstanden? 346 00:29:44,899 --> 00:29:46,775 Chef, Neuigkeiten aus dem Kloster ... 347 00:29:46,776 --> 00:29:48,876 - …(Murmelnd)… - Gehen Sie voran! 348 00:29:48,954 --> 00:29:50,500 Nun, alles ist ruhig. 349 00:29:51,579 --> 00:29:54,300 Und deshalb bist du gekommen um mich von meinen Aufgaben abzulenken? 350 00:29:54,327 --> 00:29:56,800 - Nein, Chef, das ist noch nicht alles. - Dann rede! 351 00:29:57,132 --> 00:30:02,610 Letzte Nacht sah ich eine Schwester im Hof, Sie betrank sich von Rot. 352 00:30:03,366 --> 00:30:05,600 - Also, ist es das? - Nein, Chef. 353 00:30:05,623 --> 00:30:09,300 Dann steckte sie den Schlüssel zum Keller weg in ihr Strumpfband… 354 00:30:09,754 --> 00:30:12,453 …ein lila Strumpfband, Chief. 355 00:30:13,852 --> 00:30:18,000 Kretin! Dummer Kerl! Was ist daran so seltsam? 356 00:30:18,060 --> 00:30:20,060 Rot zu trinken ist keine Sünde, 357 00:30:20,074 --> 00:30:22,600 und wenn sie keine Strumpfbänder tragen würde, Ihre Strümpfe würden herunterfallen. 358 00:30:22,695 --> 00:30:25,550 Wenn du mich weiterhin mit so einem Blödsinn verärgerst, 359 00:30:25,558 --> 00:30:28,400 Ich werde dich erledigen! 360 00:30:37,096 --> 00:30:39,700 Und in der Zwischenzeit ... in den Wäldern Kolumbiens… 361 00:30:46,000 --> 00:30:48,000 (Kauderwelsch im spanischen Stil)… 362 00:31:14,006 --> 00:31:15,678 Ach... 363 00:31:25,897 --> 00:31:29,000 Mein Küken, es besteht kein Zweifel, Du bist schwanger. 364 00:31:32,379 --> 00:31:34,379 Ich kann sogar spüren, wie es sich bewegt. 365 00:32:13,154 --> 00:32:15,000 Benötigen Sie dort Hilfe? 366 00:32:15,004 --> 00:32:16,004 Ach ja! 367 00:32:19,337 --> 00:32:20,337 Ach ja! 368 00:32:42,977 --> 00:32:43,977 Ach ja! 369 00:32:44,623 --> 00:32:46,102 Was ist das für ein Durcheinander? 370 00:32:49,430 --> 00:32:50,430 Ich schließe mich dir an... 371 00:33:17,742 --> 00:33:19,100 Oh, es wird heiß hier drin ... 372 00:33:28,354 --> 00:33:29,354 Oh, ja! 373 00:34:01,000 --> 00:34:08,000 Ach... …oh, ho, ho, ho… …oh… 374 00:34:20,323 --> 00:34:21,323 Chef. 375 00:34:22,783 --> 00:34:24,546 Hast du einen von ihnen kitzeln sehen? 376 00:34:24,547 --> 00:34:27,000 Genau, Chef, einer von ihnen hat gekitzelt, 377 00:34:27,001 --> 00:34:32,600 und zwei andere machten Liebe, nachdem eine von ihnen herausgefunden hatte, dass sie schwanger war. 378 00:34:33,398 --> 00:34:37,200 Ich sah einen anderen den französischen Cancan tanzen, 379 00:34:37,398 --> 00:34:38,600 Gesäß in der Luft, 380 00:34:38,628 --> 00:34:41,330 während die Mutter Oberin eine Zigarre rauchte so groß wie dieses. 381 00:34:42,257 --> 00:34:44,000 Du machst Witze, oder? 382 00:34:44,383 --> 00:34:46,999 Du würdest dich mir gegenüber nicht dumm verhalten? 383 00:34:47,498 --> 00:34:51,300 Wenn du mich weiterhin mit deinem Blödsinn nervst, Es werden die Bloomers für Sie sein ... 384 00:34:51,430 --> 00:34:53,430 … bis zum Arsch! Draußen! 385 00:34:53,382 --> 00:34:54,382 Ja, Herr! 386 00:35:07,000 --> 00:35:09,800 …(Zeichnend)… 387 00:35:13,512 --> 00:35:14,990 Hallo, meine Schwester. 388 00:35:18,219 --> 00:35:19,880 Bis später, Opa! 389 00:35:53,061 --> 00:35:54,800 Und was willst du? 390 00:36:00,627 --> 00:36:02,005 Was ist das? 391 00:36:07,412 --> 00:36:09,000 Ich muss sprechen... 392 00:36:09,544 --> 00:36:11,300 …zu Mutter Loulou. 393 00:36:12,367 --> 00:36:14,367 Eine Person beantragt dies. 394 00:36:14,578 --> 00:36:16,300 Komm rein, mein kleiner Bruder. 395 00:36:16,324 --> 00:36:17,700 Meine Schwester… 396 00:36:19,483 --> 00:36:20,483 …ist das…? 397 00:36:22,389 --> 00:36:25,200 Warum versteckst du dein Gesicht, hübscher Soldat? 398 00:36:25,237 --> 00:36:28,400 Schau mich an, mir geht es nicht so schlecht. 399 00:36:31,063 --> 00:36:34,063 Weil, meine Schwester… 400 00:36:36,285 --> 00:36:39,990 Nun, komm schon, Hab keine solche Angst. 401 00:36:40,590 --> 00:36:42,590 Das ist nicht die Art eines Soldaten. 402 00:36:44,625 --> 00:36:45,625 NEIN? 403 00:36:45,768 --> 00:36:49,008 Weißt du, was man über die Hände einer Schwester sagt? 404 00:36:49,056 --> 00:36:51,900 Wenn Sie sie in Aktion sehen könnten Du würdest es nicht bereuen. 405 00:36:59,750 --> 00:37:01,500 Pater Ramon möchte dich sehen. 406 00:37:07,566 --> 00:37:10,000 Komm näher, geh aufs Bett. 407 00:37:10,249 --> 00:37:14,000 Oh, hab keine Angst, Komm näher, lass uns Spaß haben. 408 00:37:17,100 --> 00:37:21,000 Aber Pater Ramon ist da drüben und er erwartet meine Schwester. 409 00:37:21,157 --> 00:37:23,000 Er sagt, er möchte dich sehen. 410 00:37:23,196 --> 00:37:27,200 Pater Ramon? Bringen Sie ihn sofort herein, Ich muss gestehen. 411 00:37:27,257 --> 00:37:28,257 Gut. 412 00:37:28,796 --> 00:37:30,796 Natürlich, meine Schwester, sofort… 413 00:37:41,221 --> 00:37:42,800 Sie ist da drin. 414 00:37:50,736 --> 00:37:53,500 Oh, mein großer Hase, ich habe dich vermisst. 415 00:37:53,800 --> 00:37:55,400 Bis du mich jetzt siehst? 416 00:37:55,401 --> 00:37:58,300 Oh, aber nein, ich habe dich vermisst und dein Schwanz. 417 00:38:12,949 --> 00:38:14,800 Woher wusstest du, dass ich hier bin? 418 00:38:15,040 --> 00:38:19,099 Ich wusste, dass die Benediktiner aus dem Kloster geflohen waren vor ein paar Tagen. 419 00:38:19,100 --> 00:38:22,470 Dann hörte ich von einigen seltsamen Schwestern Wohnsitz nehmen, Ich wusste, was los war. 420 00:38:22,471 --> 00:38:25,990 Oh, genug geredet und beeil dich, Kommen wir zur Sache. 421 00:38:29,305 --> 00:38:30,305 Warte mal... 422 00:38:30,309 --> 00:38:33,562 Schauen Sie, was noch wichtiger ist, Ich bringe auch einige sehr schlechte Nachrichten. 423 00:38:33,564 --> 00:38:35,400 Ribas wurde zum Tode verurteilt. 424 00:38:35,476 --> 00:38:38,100 Bastard! Hätten Sie mir das nicht hinterher sagen können? 425 00:38:38,247 --> 00:38:40,247 Ich will nicht mehr ficken! 426 00:38:41,862 --> 00:38:43,200 Bleib hier. 427 00:38:55,695 --> 00:38:57,886 Carlos Ribas wurde zum Tode verurteilt. 428 00:38:57,939 --> 00:39:00,160 Wir müssen ihn retten, wir müssen. 429 00:39:00,542 --> 00:39:03,600 Wir können nicht einfach hier sitzen, und lassen Sie sie diesen großen Patrioten töten. 430 00:39:03,625 --> 00:39:07,300 Besonders einer, der so gut aufgehängt ist, der appetitlichste Schwanz des Landes. 431 00:39:07,308 --> 00:39:09,703 Oh, sogar ich bin von ihm angemacht. 432 00:39:09,770 --> 00:39:13,525 Hat mich oft umgehauen, seit er mich zum ersten Mal vergewaltigt hat, als ich sieben war ... 433 00:39:13,526 --> 00:39:18,600 (Sicher, deshalb hasst du Männer. Dank ihm bist du jetzt der perfekte Lesbe.) 434 00:39:18,800 --> 00:39:22,800 Das ist richtig, Ich kann diesem Vergewaltiger nicht genug danken. 435 00:39:25,064 --> 00:39:27,064 Also Mädels, was sollen wir tun? 436 00:39:27,098 --> 00:39:29,800 Wir müssen unbedingt machen gemeinsam eine Entscheidung treffen. 437 00:39:29,908 --> 00:39:31,660 Darf ich gehen? 438 00:39:31,668 --> 00:39:32,700 Ja, warum? 439 00:39:32,760 --> 00:39:34,760 Ich muss eine dringende Angelegenheit regeln. 440 00:39:38,070 --> 00:39:40,070 Hurra! 441 00:39:42,419 --> 00:39:43,911 Machen Sie weiter! 442 00:39:44,161 --> 00:39:45,400 Nein, es funktioniert nicht mehr. 443 00:39:45,464 --> 00:39:47,990 Auch nicht, wenn ich die Sache selbst in die Hand nehme? 444 00:39:48,702 --> 00:39:49,800 Gleiches Ergebnis. 445 00:39:50,024 --> 00:39:52,004 Es hat seinen Zweck bereits erfüllt, und ist durchgegart. 446 00:39:53,563 --> 00:39:55,600 Du lässt mich also hungrig zurück? 447 00:39:55,606 --> 00:39:57,990 Hör zu, hör auf zu plappern, weil ich dich zu gut kenne. 448 00:39:58,036 --> 00:40:02,380 Auch wenn du zehnmal hintereinander gefickt hast, man könnte noch ein ganzes Regiment mehr ertragen. 449 00:40:02,398 --> 00:40:05,398 Blabla! 450 00:40:05,910 --> 00:40:08,025 Es liegen dringendere Angelegenheiten vor uns. 451 00:40:08,095 --> 00:40:09,500 Ach wirklich? 452 00:40:11,388 --> 00:40:13,600 Und Pflichten, Also, was wirst du dagegen tun? 453 00:40:14,648 --> 00:40:16,200 Oh, bla! 454 00:40:16,513 --> 00:40:18,400 Hey, Schwuchtel! 455 00:40:28,300 --> 00:40:30,970 Hey, hey, Soldat ... 456 00:40:30,972 --> 00:40:34,000 …juhu, mein Bruder… 457 00:40:35,937 --> 00:40:38,200 Ja, du, komm her, ein bisschen näher. 458 00:40:38,214 --> 00:40:39,536 Mich? 459 00:40:54,457 --> 00:40:56,800 - Kann ich behilflich sein, Madam? - So! 460 00:40:57,852 --> 00:40:59,600 Sei es also... dann ein steifes... 461 00:40:59,605 --> 00:41:01,605 Du hast es fast geschafft, Kumpel! 462 00:41:03,917 --> 00:41:05,200 Gefällt dir das? 463 00:41:06,723 --> 00:41:09,000 Aber... aber... aber... 464 00:41:09,532 --> 00:41:11,532 …aber kann es wahr sein? 465 00:41:24,827 --> 00:41:26,827 Ist das gut oder was? 466 00:41:29,021 --> 00:41:31,500 Oh ja, ja, ja, Meine Dame, das ist sicher gut! 467 00:41:33,633 --> 00:41:35,200 Ich wurde vergewaltigt, 468 00:41:36,118 --> 00:41:38,008 von einer dieser wunderschönen Nonnen. 469 00:41:38,813 --> 00:41:42,600 Moment mal, mein Freund, ich habe genug! Ich werde dir beibringen, über Religion zu scherzen. 470 00:41:42,601 --> 00:41:43,800 Korporal der Garde! 471 00:41:45,379 --> 00:41:49,990 Hören Sie, Corporal, nehmen Sie diesen Hurensohn mit, der unsere guten Schwestern verleumdet, und ihn ins Gefängnis stecken. 472 00:41:50,075 --> 00:41:52,000 Es ist eine Anklage wegen Verleumdung, los geht's! 473 00:41:52,142 --> 00:41:53,367 Wie Sie befehlen! 474 00:41:53,368 --> 00:41:55,142 Aber ich... Chef? Ich sage die Wahrheit! 475 00:41:56,560 --> 00:42:02,300 Nun, wir können nicht einfach da sitzen und unsere Arme verschränken, während Ribas durchaus an einem Seil schwingen könnte. 476 00:42:02,470 --> 00:42:04,100 Aber was können wir tun? 477 00:42:04,110 --> 00:42:08,600 Wir sind nur zum Ficken da! Das wird in der gegenwärtigen Krise sehr viel Gutes bringen. 478 00:42:08,871 --> 00:42:12,100 Wenn Ribas getötet wird, Dann können wir nur noch Befehle entgegennehmen. 479 00:42:12,148 --> 00:42:14,600 So wie wir es bereits sind. Wir müssen einfach bleiben, wo wir sind. 480 00:42:14,665 --> 00:42:19,500 Komm schon, Kinder, Wir werden die Haut des Mannes nicht retten indem ich einfach darüber weine. 481 00:42:20,976 --> 00:42:22,800 Also, was denkst du? 482 00:42:24,603 --> 00:42:26,100 Ich denke. 483 00:42:26,283 --> 00:42:28,679 Wir wissen genau, woran Sie denken ... …Ribas' Arsch! 484 00:42:28,680 --> 00:42:29,500 Es ist wahr! 485 00:42:29,501 --> 00:42:33,219 Es wird Ihnen nicht viel nützen wenn sein Besitzer selbst schwingt! 486 00:42:33,220 --> 00:42:37,307 Na ja, man weiß nie. Man sagt, dass die Gehenkten immer gut aufgehängt sind … 487 00:42:37,308 --> 00:42:39,880 Wir könnten ihn bergen, der Körper, und dann... hm... 488 00:42:40,068 --> 00:42:43,120 Ihr Frauen seid alle gleich. 489 00:42:44,222 --> 00:42:48,400 Ich höre dir zu und mir wird klar dass du nur an Stichen interessiert bist. 490 00:42:49,444 --> 00:42:51,620 Hätten Sie es nicht lieber noch am Leben? 491 00:42:51,663 --> 00:42:53,700 Natürlich, aber wie? 492 00:42:55,127 --> 00:42:58,200 Lassen Sie uns aus unserer eigenen Erfahrung schöpfen, es könnte für uns nützlich sein. 493 00:42:58,334 --> 00:43:03,475 Wenn du jemanden fickst, der Schwierigkeiten hat zu kommen, Du musst seine Schwächen finden, Dann versuchen Sie es mit etwas Nervenkitzel. 494 00:43:04,095 --> 00:43:05,600 Das ist es, was wir am besten können, oder? 495 00:43:05,606 --> 00:43:07,100 Na und? 496 00:43:07,347 --> 00:43:13,347 Nun, die Schwächen des Mannes, Sie sind nicht immer in den unteren Teilen zu finden. 497 00:43:13,727 --> 00:43:18,727 Manchmal sind es die Ohren oder der Hals das löste die Artillerie eines Mannes aus. 498 00:43:18,728 --> 00:43:20,692 Halt die Klappe, sei nicht eklig! 499 00:43:20,699 --> 00:43:21,990 Ich sage nur ... 500 00:43:22,645 --> 00:43:25,700 Ah ja, um Carlos zu retten, Lasst uns mit subtileren Mitteln angreifen. 501 00:43:25,752 --> 00:43:27,880 Ihr Plan wird zu nichts führen. 502 00:43:28,813 --> 00:43:32,630 Gigi hat recht. Wenn wir den Gouverneur entführten, zum Beispiel… 503 00:43:32,631 --> 00:43:35,900 … dann könnten wir Ribas aus dem Gefängnis entlassen im Austausch für unseren Gefangenen. 504 00:43:35,914 --> 00:43:38,200 Warum nicht einfach Ribas direkt herausbrechen? 505 00:43:38,291 --> 00:43:40,291 Ah, das wäre schwieriger. 506 00:43:40,309 --> 00:43:41,700 Er ist nur in einer Zelle. 507 00:43:41,701 --> 00:43:45,759 Es gibt viele Wachen, und wenn einer von ihnen außer Dienst ist, Wir müssen nur seine Aufmerksamkeit hierher erregen ... 508 00:43:45,998 --> 00:43:47,600 …oder ihm einen Besuch abstatten? 509 00:43:47,608 --> 00:43:50,608 Es ist wahr, Vergessen wir nicht, dass auch wir über Vermögenswerte verfügen. 510 00:43:50,617 --> 00:43:55,800 Wir haben zwischen unseren Beinen eine Geheimwaffe der uns schon so manche Schlacht gewonnen hat. 511 00:43:58,602 --> 00:44:04,400 Okay, ich mag keine Männer, aber Ribas ist eine Ausnahme. Für ihn bin ich bereit, ein Opfer zu bringen. 512 00:44:05,038 --> 00:44:06,990 Wir müssen ihm und seinem Volk helfen. 513 00:44:08,504 --> 00:44:10,800 Wir lassen uns von Robin Hood inspirieren! 514 00:44:10,803 --> 00:44:11,990 Oder Zorro! 515 00:44:27,897 --> 00:44:28,999 Komm, Fifi! 516 00:44:48,579 --> 00:44:52,300 Geh und schlaf etwas. Ich werde eine Stunde lang Wache halten. Los geht's! 517 00:45:06,914 --> 00:45:09,500 Hey... mach weiter! 518 00:45:19,906 --> 00:45:21,906 - Wer geht dorthin? - Ich bin es, Juanita. 519 00:45:21,938 --> 00:45:24,938 - Juanita wer? - Juanita Bellenana. 520 00:45:25,921 --> 00:45:29,100 Und was könntest du tun, Hier draußen ganz allein, 521 00:45:29,105 --> 00:45:32,645 und zu dieser Stunde, meine kleine Juanita... hm? 522 00:45:32,646 --> 00:45:36,987 Ich habe mich verirrt. Ich ging in die Stadt, um meiner Großmutter grüne Paprika zu kaufen. 523 00:45:36,988 --> 00:45:39,944 Sie kann nicht genug davon bekommen, Aber jetzt habe ich mich verirrt ... 524 00:45:39,945 --> 00:45:41,945 Magst du auch Paprika? 525 00:45:42,369 --> 00:45:44,369 Oh ja, sehr viel. 526 00:45:44,400 --> 00:45:48,105 Nun, komm mit mir, und ich zeige dir eine schöne rote Paprika. 527 00:45:48,446 --> 00:45:51,977 Rot? Ich liebe rote Paprika, sie sind die Stärksten. 528 00:45:51,978 --> 00:45:55,500 - Ah, das stimmt. - Und sie sind sehr gut für Ihre Gesundheit. 529 00:45:55,904 --> 00:45:57,400 Das sind sie, ha-ha! 530 00:45:57,720 --> 00:46:00,070 Und welche Chilisorte wäre es? Winzig? 531 00:46:00,071 --> 00:46:02,658 Oh nein, Ich würde nicht sagen, dass es klein ist. 532 00:46:03,010 --> 00:46:06,010 - Sag mal, kann ich dein Chili probieren? - Nun, ich kann es dir leihen. 533 00:46:06,177 --> 00:46:10,922 - Dann kann ich es meiner Großmutter liefern? - Ich bin von dieser Idee nicht so begeistert. 534 00:46:10,923 --> 00:46:12,600 Wie alt ist sie? 535 00:46:12,633 --> 00:46:13,710 - 81 Jahre alt! - Oh! 536 00:46:13,711 --> 00:46:18,100 Ich könnte dir nur meine kühle Paprika anvertrauen, weil ich es selbst angebaut habe, verstehst du? 537 00:46:19,467 --> 00:46:22,990 Ich kann es nicht jedem leihen, und würde es nicht gerne verlieren. 538 00:46:23,157 --> 00:46:24,800 Außerdem muss ich mich darum kümmern. 539 00:46:24,801 --> 00:46:26,796 Hast du deinen Pfeffer dabei? 540 00:46:26,865 --> 00:46:28,400 Ach ja, natürlich… 541 00:46:28,401 --> 00:46:30,025 …aber hier, draußen, so? 542 00:46:30,026 --> 00:46:32,026 - Na ja, lass uns gehen ... - Komm, lass uns gehen! 543 00:46:41,979 --> 00:46:43,979 Geh nicht weg, meine Taube. 544 00:47:18,687 --> 00:47:19,687 NEIN! 545 00:47:20,734 --> 00:47:21,734 NEIN! 546 00:47:22,897 --> 00:47:23,897 Immer noch nein! 547 00:47:25,400 --> 00:47:27,600 Aha! 548 00:47:34,978 --> 00:47:36,978 Komm schon, meine kleine Juanita. 549 00:47:46,685 --> 00:47:49,100 Nun, siehe meine Chilischote, mein kleiner Kapuzenpullover. 550 00:47:49,461 --> 00:47:51,200 Na, was denkst du? 551 00:47:52,064 --> 00:47:53,600 Du scheinst selbst ziemlich wandelbar zu sein! 552 00:47:54,023 --> 00:47:56,023 Wie meinst du das? 553 00:47:56,667 --> 00:48:00,600 Naja, draußen warst du mehr... …wie soll ich sagen… anders? 554 00:48:00,601 --> 00:48:04,666 Ein Trick des Lichts. Im Dunkeln sehe ich röter aus. 555 00:48:07,225 --> 00:48:09,225 War es definitiv Du, den ich draußen getroffen habe? 556 00:48:09,800 --> 00:48:15,509 Aber natürlich bin ich die kleine Juanita. Du hast mir deine rote Paprika versprochen. 557 00:48:17,587 --> 00:48:19,600 Haha, du bist wunderschön, ah... 558 00:48:21,251 --> 00:48:25,000 Da versteckst du deine kleine Chilischote, richtig? 559 00:48:27,033 --> 00:48:29,000 Ah, Schlampe, Du wusstest, wovon ich redete, oder? 560 00:48:29,001 --> 00:48:33,230 Oh ja, ich bin vielleicht jung und rein, aber ich bin nicht dumm. 561 00:48:34,085 --> 00:48:36,085 Du verschwendest also keine Zeit, oder? 562 00:48:36,575 --> 00:48:38,948 Es warten noch weitere Überraschungen auf Sie, Soldat, 563 00:48:38,949 --> 00:48:41,949 Aber schließe deine Augen, Es ist mir peinlich, wenn Leute mich ansehen. 564 00:48:53,165 --> 00:48:54,400 Treten Sie ein. 565 00:49:03,972 --> 00:49:05,600 Das ist also dein Spiel? Kann ich meine Augen öffnen? 566 00:49:05,618 --> 00:49:07,618 Ich mache mir keine Sorgen. 567 00:49:07,619 --> 00:49:09,597 Scheiße, bist du es? 568 00:49:10,235 --> 00:49:11,600 Ganz richtig! 569 00:49:11,824 --> 00:49:13,650 Noch vor einer Minute warst du noch eine Brünette. 570 00:49:14,025 --> 00:49:15,300 Mich? 571 00:49:16,910 --> 00:49:18,400 Aber bist du verrückt? 572 00:49:18,401 --> 00:49:21,770 Nicht so, du hast es mir gerade gesagt Du wirkst nur im Schatten rothaarig. 573 00:49:22,226 --> 00:49:25,600 Hier ist der Beweis: Ich bin genauso rot wie vorher. 574 00:49:25,826 --> 00:49:29,650 Schauen Sie, das ist völlig ausreichend. Halte mich nicht für dumm. 575 00:49:29,862 --> 00:49:32,959 Aber worüber beschweren Sie sich? Es durchbricht die Monotonie, 576 00:49:32,960 --> 00:49:36,905 Wie auch immer, du redest zu viel. Willst du ficken, Oder soll ich mir noch ein anderes Chili besorgen? 577 00:49:36,906 --> 00:49:40,700 Ach nein, im Grunde hast du recht. Braun oder rothaarig, das ist doch keine große Sache, oder? 578 00:49:41,180 --> 00:49:44,000 Das ist eine andere Geschichte… Lasst uns einfach fröhlich unseren Weg gehen! 579 00:50:26,225 --> 00:50:28,225 Wer bist du? Was machst du hier? 580 00:50:29,790 --> 00:50:33,400 - Sind Sie der Sohn des Gouverneurs? - Ja, warum? 581 00:50:34,707 --> 00:50:36,600 Du stehst auf Mädchen? 582 00:50:36,794 --> 00:50:37,794 Ja. 583 00:50:41,409 --> 00:50:45,200 Dann warte einen Moment, ich bin gleich wieder da. 584 00:51:28,020 --> 00:51:31,700 Nur ein Schrei… …und du gehst direkt zur Hölle. 585 00:51:33,316 --> 00:51:35,000 Was... wer bist du? 586 00:51:35,019 --> 00:51:39,430 Ich bin „Q“, Cousin von „Z“. „Z“ für Zorro also. 587 00:51:41,154 --> 00:51:44,053 Sie haben, ich vertraue darauf, schon einmal von „Z“ für Zorro gehört? 588 00:51:44,242 --> 00:51:46,500 Äh, ich schätze... …äh, nein, nein… 589 00:51:54,711 --> 00:51:56,711 Was willst du von mir? 590 00:51:59,782 --> 00:52:02,300 Entweder du lässt Ribas frei, oder du wirst sterben. 591 00:52:02,365 --> 00:52:06,007 Du hast 24 Stunden Zeit. Morgen um Mitternacht wirst du Ribas freilassen, am Rande der Lagune… 592 00:52:06,008 --> 00:52:07,500 …oder sonst… 593 00:52:08,599 --> 00:52:12,000 Im Moment Wie wäre es, wenn du mir das Schwert vom Hals nimmst? 594 00:52:12,227 --> 00:52:15,133 dann können wir doch gemütlicher chatten, oder? 595 00:52:15,134 --> 00:52:17,200 Okay... gefällt es dir dort lieber? 596 00:52:17,418 --> 00:52:18,418 Oh nein, nein! 597 00:52:19,100 --> 00:52:24,700 Alles andere als das ... …die Familienjuwelen sind hochgeschätzt, Sie haben immer noch ihren Nutzen. 598 00:52:27,225 --> 00:52:30,390 Nein, nein, leg das Schwert nieder, Ich gebe dir, was du willst. 599 00:52:30,393 --> 00:52:33,392 So, jetzt bist du unter meiner Fuchtel, Endlich können wir bestimmte Dinge besprechen. 600 00:52:33,393 --> 00:52:36,309 Ich habe einen netten kleinen Vorschlag für Sie. 601 00:52:36,310 --> 00:52:38,400 Lust aufs Verhandeln, oder? 602 00:52:48,576 --> 00:52:50,564 Was sagen Sie? 603 00:52:50,565 --> 00:52:52,565 Interessiert? 604 00:52:55,025 --> 00:52:57,600 Nun, hier ist es. Wenn du Ribas freilässt, 605 00:52:57,667 --> 00:53:00,562 Ich werde nicht nur deine Familienjuwelen verschonen, 606 00:53:00,563 --> 00:53:05,800 Aber außerdem werde ich dir noch einen freundlichen Besuch abstatten, oder? 607 00:53:05,944 --> 00:53:14,000 Und sei es nur, um zu sehen, wie stark deine Gefühle für mich sind, oder? 608 00:53:15,338 --> 00:53:18,000 Sie haben 24 Stunden Bedenkzeit. 609 00:53:20,933 --> 00:53:22,500 Vergiss es nicht. 610 00:53:27,850 --> 00:53:29,200 Wachen! 611 00:53:30,723 --> 00:53:33,600 Verdammt, was ist mit diesem Idioten los? 612 00:53:34,246 --> 00:53:35,500 (Wachen!) 613 00:53:36,347 --> 00:53:37,347 Scheiße! 614 00:53:41,443 --> 00:53:42,600 (Komm her!) 615 00:53:49,321 --> 00:53:51,321 Hier drüben! Hier! 616 00:53:51,367 --> 00:53:52,600 Stoppt sie! 617 00:53:58,814 --> 00:54:00,400 Aber wo ist sie? 618 00:54:00,487 --> 00:54:02,487 Wo ist dieses Stück Arsch? 619 00:54:03,293 --> 00:54:05,400 Aha! Hier! 620 00:54:23,283 --> 00:54:25,566 Abwarten! Was war das? 621 00:54:25,567 --> 00:54:27,915 Komm zurück, ignoriere es einfach, meine Liebe. 622 00:54:27,916 --> 00:54:29,700 - Pass auf mich auf, komm schon. - Oh ja. 623 00:54:31,451 --> 00:54:33,200 Schatz… 624 00:54:33,802 --> 00:54:35,200 …komm… 625 00:54:46,900 --> 00:54:55,168 Und in der Zwischenzeit ... in einer verlorenen Ecke Mauretaniens… 626 00:55:08,000 --> 00:55:11,000 (Kreolisches Kauderwelsch)… 627 00:55:19,870 --> 00:55:21,600 Was machst du? 628 00:55:21,688 --> 00:55:26,860 Ich denke, es ist in Ordnung, die Glocke zu läuten, von Zeit zu Zeit, meine Schwester. 629 00:55:26,863 --> 00:55:29,700 - Das ist in einem Kloster normal. - Ja, aber nicht so; 630 00:55:29,705 --> 00:55:31,400 mit mehr Härte. 631 00:55:37,786 --> 00:55:40,100 Sie reagieren wie eine Ziegenherde. 632 00:55:42,132 --> 00:55:44,132 - Hallo. - Hallo. 633 00:55:46,247 --> 00:55:49,300 Wo warst du, mein Sohn? Ich habe dich in den letzten Tagen nicht gesehen. 634 00:55:50,860 --> 00:55:52,400 Ich war im Gefängnis. 635 00:55:52,768 --> 00:55:54,600 Warum, mein Sohn? 636 00:55:54,776 --> 00:55:59,200 Ich hatte Halluzinationen, und es schien meinem Chef zu missfallen. 637 00:56:05,136 --> 00:56:10,000 Ich sehe das Unmögliche. Hast du jemals gute Schwestern gesehen? Blaue Hosenträger tragen? 638 00:56:10,030 --> 00:56:12,400 - Sicherlich nicht, mein Sohn. - Da haben Sie es. 639 00:56:12,673 --> 00:56:14,400 Wir stimmen voll und ganz zu. 640 00:56:15,600 --> 00:56:16,800 Sag mir. 641 00:56:17,007 --> 00:56:20,688 - Wissen Sie, ob in der Stadt alles in Ordnung ist? - Ja, ich denke schon. 642 00:56:20,689 --> 00:56:22,300 Keine Neuigkeiten von den Rebellen? 643 00:56:22,389 --> 00:56:27,338 Ach ja, es scheint, als wären es hundert Frauen habe gestern Abend den Gouverneur belagert. 644 00:56:27,339 --> 00:56:29,090 - Was für eine Geschichte! - Wer waren diese Frauen? 645 00:56:29,091 --> 00:56:30,385 Na ja, Huren würde ich sagen. 646 00:56:30,500 --> 00:56:32,386 Und sie wurden alle verhaftet? 647 00:56:32,648 --> 00:56:35,000 Nur ein Dutzend, so scheint es. 648 00:56:53,816 --> 00:56:56,200 Ich glaube, diese Kerle haben Loulou verhaftet. 649 00:57:27,814 --> 00:57:29,500 Guten Morgen, meine Liebe. 650 00:57:33,163 --> 00:57:36,800 So sehr ich auch gerne bei dir bleiben würde, und mache es noch fünf oder sechs Mal, 651 00:57:36,982 --> 00:57:39,700 Ich muss jetzt gehen. Möchten Sie sich mir anschließen? 652 00:57:40,277 --> 00:57:42,277 Natürlich, wohin gehst du? 653 00:57:42,284 --> 00:57:47,500 Zum Benediktinerkloster. Heute feiern wir den geheimnisvollen Heiligen Salomé. 654 00:57:47,501 --> 00:57:52,100 - Du kennst meine Hingabe. - Saint Salomé? Aber Salome war keine Heilige. 655 00:57:52,101 --> 00:57:56,100 - Er war eine elende Prostituierte. - Oh, das ist nur eine weitere Erfindung von Journalisten. 656 00:57:56,176 --> 00:58:00,400 Ich sage dir, Salome war eine Heilige, Und überhaupt, was hast du gegen Huren? 657 00:58:05,002 --> 00:58:07,002 Aber was ist mit einem Kleid? 658 00:58:07,003 --> 00:58:10,890 Nun, ich habe es irgendwo gelassen, und kann mich nicht erinnern. 659 00:58:13,747 --> 00:58:17,999 Warte, ich hole mir eins, aus der Garderobe meiner Mutter. 660 00:58:18,000 --> 00:58:20,000 Warum nimmst du deine Maske nicht ab? 661 00:58:21,529 --> 00:58:23,100 Weil ich schüchtern bin. 662 00:58:29,325 --> 00:58:31,800 Was seid ihr doch für ein Haufen Idioten! 663 00:58:31,976 --> 00:58:32,976 Nutzlos! 664 00:58:33,397 --> 00:58:36,700 Damit alle so lächerlich gemacht werden, von nur einem Mädchen. 665 00:58:36,718 --> 00:58:38,400 Aber sie hatte wirklich einen tollen Arsch, Chief! 666 00:58:38,404 --> 00:58:40,600 Oh, sei nicht schlau mit mir, 667 00:58:40,601 --> 00:58:43,637 oder Sie werden bald Kartoffeln schälen. 668 00:58:44,191 --> 00:58:48,777 Heute Abend um Mitternacht, Wir werden diesen verdammten Hund von einem Mann hinrichten, Ribas! 669 00:58:49,778 --> 00:58:51,430 So werde ich dieser Schlampe antworten! 670 00:58:51,705 --> 00:58:54,705 Was dich betrifft, Du wirst jetzt gehen und Ribas davon unterrichten. 671 00:58:54,706 --> 00:58:56,647 Mich? Aber warum ich? 672 00:58:56,648 --> 00:58:59,000 Das ist ein Befehl! Machen Sie weiter! 673 00:59:07,965 --> 00:59:10,700 - Ribas. - Was willst du von mir, dreckiger Verräter? 674 00:59:11,341 --> 00:59:13,973 Schau, ich bin kein schmutziger Verräter, Übertreibe nicht. 675 00:59:13,974 --> 00:59:16,700 Warum trägst du sonst diese Uniform? 676 00:59:16,703 --> 00:59:18,400 Man muss sich anziehen... 677 00:59:18,690 --> 00:59:21,458 …sonst erkälten wir uns, und dann hungrig werden. 678 00:59:21,459 --> 00:59:23,300 Huh... dreckiger Söldner. 679 00:59:23,431 --> 00:59:27,500 - Was willst du von mir? - Nun, ich weiß nicht, wo ich anfangen soll ... 680 00:59:27,501 --> 00:59:30,500 …Sie sehen, es war wirklich der Gouverneur, der mich geschickt hat. 681 00:59:30,501 --> 00:59:32,525 Dieser stinkende Schakal! Dieser Usurpator! 682 00:59:32,526 --> 00:59:36,100 Nun ja, seine Meinung über sich selbst ist nicht so beschissen... 683 00:59:36,101 --> 00:59:38,200 - …aber du liegst nicht falsch. - Machen Sie weiter! 684 00:59:40,938 --> 00:59:42,800 Sie können es kaum eilig haben. 685 00:59:42,801 --> 00:59:45,926 Ein bisschen Gesellschaft tut doch gut, oder? 686 01:00:12,700 --> 01:00:15,200 Sag mal, magst du Mädchen? 687 01:00:15,373 --> 01:00:17,700 Nun ja, natürlich. Warum? 688 01:00:17,948 --> 01:00:20,942 Von einem Mann zum anderen, ich auch. 689 01:00:20,943 --> 01:00:23,800 Ich muss dir sagen, Letzte Nacht bin ich auf eine kleine Rothaarige gestoßen ... 690 01:00:23,881 --> 01:00:25,300 …oder eine kleine Brünette, na ja, ich bin mir nicht sicher! 691 01:00:25,313 --> 01:00:29,697 Jedenfalls war es ein kleines Mädchen. Dann dieser Bastard von einem Gouverneur hat uns daran gehindert, den ganzen Weg zu gehen. 692 01:00:29,698 --> 01:00:32,022 Er schrie, er schrie, Er schrie wie ein Hund! 693 01:00:32,023 --> 01:00:33,650 Und warum schrie er? 694 01:00:33,651 --> 01:00:35,991 Es scheint, dass ein Mädchen hereingekommen ist und bedrohte ihn. 695 01:00:36,250 --> 01:00:37,573 - Ein Mädchen? - Ja. 696 01:00:37,574 --> 01:00:40,574 - Welches Mädchen? - Sie nennt sich „Q“. 697 01:00:40,872 --> 01:00:42,130 Ah, du meinst „Culo“? 698 01:00:42,134 --> 01:00:46,080 Nein, der Buchstabe „Q“, wie „H“ oder „Z“. 699 01:00:46,086 --> 01:00:49,600 Sie drohte, dem Gouverneur die Eier abzuschneiden, wenn er dich heute Abend nicht freilässt. 700 01:00:49,601 --> 01:00:50,700 Was wird er also tun? 701 01:00:50,701 --> 01:00:54,300 Nun, Sie müssen verstehen, er hat das nicht gut verkraftet. 702 01:00:54,369 --> 01:00:57,000 Er ist nicht sehr schlau, wissen Sie! Ha-ha-ha… 703 01:00:57,844 --> 01:00:59,600 Ach ja, ja, aber was dann? 704 01:01:00,321 --> 01:01:03,275 Aber sie ist eigentlich auch nicht besonders schlau. 705 01:01:03,276 --> 01:01:05,600 Das ist die Wahrheit. 706 01:01:05,949 --> 01:01:10,000 Du willst die Leute nicht so stören, especially a Governor… 707 01:01:10,001 --> 01:01:13,500 - …by sticking a sword in his bollocks. - Ah, what a thing to do… 708 01:01:13,501 --> 01:01:18,880 It must be said, even a man like that has dignity. 709 01:01:19,719 --> 01:01:21,400 - So… - But what then? 710 01:01:21,573 --> 01:01:22,573 Raus damit! 711 01:01:22,661 --> 01:01:27,404 Ah, my poor old boy! It's not easy to say this. 712 01:01:28,938 --> 01:01:31,300 Especially now we have this kind of friendship. 713 01:01:32,153 --> 01:01:34,600 Wie kann ich es sagen? You are to be executed this very night… 714 01:01:34,869 --> 01:01:37,100 Oh, the bastard, the scum! 715 01:01:37,146 --> 01:01:41,146 - Oh, you’re not wrong there. - So we have no idea who this girl is? 716 01:01:41,891 --> 01:01:43,400 Nicht das Geringste. 717 01:01:43,583 --> 01:01:46,071 Aber der andere, der mit mir ... 718 01:01:46,272 --> 01:01:48,565 …die rothaarige Brünette, was für Beine! 719 01:01:48,655 --> 01:01:52,200 Ich nahm einen ihrer Hosenträger, als Andenken. 720 01:01:54,433 --> 01:01:56,433 Wenn Sie möchten, können Sie es ausleihen. 721 01:01:56,507 --> 01:01:59,097 Ich bekomme es morgen früh zurück! 722 01:01:59,098 --> 01:02:02,400 - Fifi? - Nein, ihr Name war Juanita. 723 01:02:02,408 --> 01:02:05,300 Juanita Bellenana, oder so ähnlich. 724 01:02:05,387 --> 01:02:06,650 Also kann ich dieses Strumpfband behalten? 725 01:02:06,651 --> 01:02:08,312 Oh, natürlich, Kumpel. 726 01:02:08,313 --> 01:02:11,800 Du kannst einem Freund nichts verweigern, Wer wird… 727 01:02:14,361 --> 01:02:16,100 Komm schon, alter Junge, Mut. 728 01:02:16,284 --> 01:02:20,200 Lass es sein! Resigniere. So ist das Leben. 729 01:02:20,690 --> 01:02:22,690 Früher oder später musst du sterben. 730 01:02:24,806 --> 01:02:28,500 Es schmerzt mich. So ein hübscher Kerl wie du ... 731 01:02:28,836 --> 01:02:33,999 Stark, jung, lebhaft, der eine solche Zukunft vor sich hatte. 732 01:02:37,135 --> 01:02:41,500 Nun, lass es uns nicht so nehmen, Es ist einfach ein schlechter Zeitpunkt zu gehen ... 733 01:02:42,201 --> 01:02:46,730 Sag mir eins. Madame Simones Töchter… …was ist aus ihnen geworden? 734 01:02:47,250 --> 01:02:49,250 Niemand weiß es! 735 01:02:49,267 --> 01:02:52,262 Sie wurden mit zwei Wachen auf einen Karren geladen, 736 01:02:52,263 --> 01:02:55,700 dann zum Truppenlager gebracht werden, aber sie kamen nie dort an. 737 01:02:59,554 --> 01:03:03,000 Ich wette, dein letzter Wunsch ist es, ein Mädchen zu ficken, nicht wahr? 738 01:03:03,477 --> 01:03:05,067 Nein, nein, das ist es nicht. 739 01:03:11,151 --> 01:03:15,001 Ich werde dich vermissen, Du warst ein wahrer Freund. 740 01:03:15,566 --> 01:03:18,300 Leb wohl, Ribas, Mut! 741 01:03:41,386 --> 01:03:44,477 „Wir lassen dich nicht sterben, Schatz!“ Eure Mädels. 742 01:04:02,129 --> 01:04:04,129 Ah, liebe Loulou, ho-ho! 743 01:04:04,175 --> 01:04:07,400 - Du kennst mich nicht. - Ah, ich kenne dich nicht? Wer bist du dann? 744 01:04:07,859 --> 01:04:09,200 Senorito Juan? 745 01:04:09,941 --> 01:04:11,700 Du kennst mich nicht. Du hast nichts gesehen. 746 01:04:11,776 --> 01:04:13,373 Ich kenne niemanden außer mich selbst. 747 01:04:13,374 --> 01:04:16,600 Wissen Sie, ob Mutter Simone, Meine Tante, ist hier? 748 01:04:17,540 --> 01:04:18,917 Deine Tante? 749 01:04:18,918 --> 01:04:23,200 Ha-ha, aber natürlich, und der Großvater und die Cousins, die sind auch alle da. 750 01:04:23,259 --> 01:04:26,000 Danke, komm mit, Liebling. 751 01:04:37,967 --> 01:04:39,200 Kommen Sie und sehen Sie sich das an. 752 01:04:43,819 --> 01:04:45,550 Hier kommt sie, Salope! 753 01:04:45,751 --> 01:04:47,300 Wie bitte? 754 01:04:47,391 --> 01:04:52,100 Äh, ich sagte: „Hier galoppiert sie.“ Natürlich zum Rosenkranz kommen. 755 01:04:52,728 --> 01:04:53,728 Ah... mmmm... 756 01:05:01,902 --> 01:05:04,100 Meine Tante, Mutter Simone. 757 01:05:06,187 --> 01:05:12,600 Wie kannst du es wagen, meine liebe Nichte, Bringen Sie unbekannte Menschen hierher, und noch dazu ein Mann? 758 01:05:12,682 --> 01:05:14,175 Ich präsentiere dir meinen jungen Freund. 759 01:05:14,176 --> 01:05:18,200 - Aber es ist beschämend! - Ach ja, ein Mann hier, ein Mann! 760 01:05:19,987 --> 01:05:22,300 Er ist der Sohn des Gouverneurs. 761 01:05:24,338 --> 01:05:27,300 - Wie süß er ist. - Was für eine tolle Idee, Liebling! 762 01:05:27,672 --> 01:05:29,990 Ein Engel, vom Himmel herabgestiegen. 763 01:05:32,382 --> 01:05:33,382 Danke schön. 764 01:05:35,938 --> 01:05:39,300 - Sehr geehrter Herr, möchten Sie einen Kaffee? - Sicherlich. 765 01:05:50,697 --> 01:05:52,697 Ich sehe dich rauchen, Mutter? 766 01:05:56,050 --> 01:06:01,050 Mich? Überhaupt nicht... niemals... komm schon. Eine Nonne, die raucht? Ganz undenkbar. 767 01:06:02,359 --> 01:06:04,359 Aber überhaupt nicht, nein, Das ist nicht das, was ich sage. 768 01:06:05,217 --> 01:06:10,217 Ich bin nicht überrascht, dass es so scheint, mein Kind, wenn ich intensiv nachdenke, raucht mein Kopf ... 769 01:06:20,427 --> 01:06:23,427 Er muss versteckt werden, Du gehst und kümmerst dich darum. 770 01:06:24,230 --> 01:06:26,230 Wie wäre es mit dem alten Mann im Keller? 771 01:06:41,000 --> 01:06:44,000 …(Das Gelage geht weiter)… 772 01:06:59,201 --> 01:07:01,201 - Äh, hast du das gehört? - Was? 773 01:07:02,069 --> 01:07:04,069 Ein singender Trunkenbold. 774 01:07:05,113 --> 01:07:07,847 Ich kann nichts hören ... …ich kann nichts sehen… 775 01:07:07,848 --> 01:07:12,000 …und ich rate Ihnen, meinem Beispiel zu folgen, Wenn du nicht im Gefängnis landen willst, ha! 776 01:07:15,623 --> 01:07:16,623 Hallo! 777 01:07:17,598 --> 01:07:19,598 Wie geht es euch, Soldaten? 778 01:07:20,104 --> 01:07:21,600 Wer ist das? 779 01:07:21,677 --> 01:07:24,000 Ich kenne sie nicht. Ich kenne niemanden. 780 01:07:25,008 --> 01:07:26,800 Ist sie also nur eine weitere Schlampe? 781 01:07:26,801 --> 01:07:29,200 Sei doch nicht dumm. Sie ist eine Heilige. 782 01:07:29,278 --> 01:07:31,000 Genauso wie alle anderen... 783 01:07:38,734 --> 01:07:42,734 Mein kleiner Basilio, kommst du mit, die Rosen des Heiligen Nikolaus pflücken? 784 01:07:43,882 --> 01:07:46,300 Oh, gerne, das würde ich gerne tun. 785 01:07:54,934 --> 01:07:57,300 Na ja, meine Halluzinationen sind zurück. 786 01:08:24,339 --> 01:08:26,339 Ist Bruder Basilio nicht hier? 787 01:08:26,693 --> 01:08:28,990 Er pflückt mit Schwester Loulou Rosen. 788 01:08:29,065 --> 01:08:33,161 - Und wie würde es Ihnen gefallen, ein paar Rosen zu pflücken, mit mir? - Oh ja, ich liebe Rosen. 789 01:08:45,960 --> 01:08:47,400 Oh, meine Schwester, oh, was für eine Vision! 790 01:08:47,402 --> 01:08:50,800 - Ja, ha-ha-ha… - Das ist keine Halluzination. 791 01:08:54,174 --> 01:08:55,400 Komm her. 792 01:08:57,493 --> 01:09:00,700 Oh, eine Schlampe, das ist alles, was du bist. Ach, Frauen... 793 01:09:00,729 --> 01:09:05,200 Was für eine Frechheit! Ich hätte vorsichtiger sein sollen. Berühre mich noch einmal und ich werde dich kratzen. 794 01:09:05,289 --> 01:09:09,685 Beruhige dich, mein kleines Kind, Ich werde dich nicht vergewaltigen. Wenn du es nicht willst, werde ich dich nicht zwingen. 795 01:09:09,686 --> 01:09:13,399 Wir sind nicht auf der gleichen Wellenlänge, das ist alles. Du kannst gehen, wenn du willst. 796 01:09:13,400 --> 01:09:19,050 Natürlich können wir unseren Schwestern nicht einmal vertrauen; Schlampen, Huren, jede Menge davon! 797 01:09:24,000 --> 01:09:27,000 (Kauderwelsch im Stil der amerikanischen Ureinwohner)… 798 01:09:33,581 --> 01:09:34,581 Vielen Dank. 799 01:09:36,252 --> 01:09:39,209 Du? Aber es ist noch nicht Mitternacht? 800 01:09:39,210 --> 01:09:41,210 Ich weiß, aber ich bin vorgesprungen, 801 01:09:41,212 --> 01:09:46,610 seit mein kleiner Finger es mir gesagt hat dass Sie Rivas heute Abend hängen wollen. 802 01:09:46,614 --> 01:09:50,285 Wenn Sie damit weitermachen, Dein Sohn ist... weee... 803 01:09:51,386 --> 01:09:52,600 Mein Sohn? 804 01:09:53,099 --> 01:09:54,611 Mein Sohn, aber wo ist er? 805 01:09:54,612 --> 01:09:57,800 Glaubst du nicht, dass ich es dir sagen werde? 806 01:09:58,452 --> 01:10:01,500 Elendes „Q“! Du lügst. 807 01:10:01,501 --> 01:10:03,200 Erkennen Sie das? 808 01:10:03,931 --> 01:10:06,931 Sein Ring… …die, die ich für seine Erstkommunion geschenkt habe. 809 01:10:07,487 --> 01:10:08,821 Elender, was hast du mit ihm gemacht? 810 01:10:08,822 --> 01:10:13,461 Im Moment nichts, aber wenn du Ribas nicht freilässt, Wir werden ihm die Nägel herausziehen. 811 01:10:13,462 --> 01:10:17,077 Seine Nägel rausziehen? Oh nein… …das ist schrecklich! Habt Gnade, habt Mitleid! 812 01:10:17,078 --> 01:10:19,300 Verschone ihn, gib mir meinen Sohn zurück! 813 01:10:19,449 --> 01:10:22,900 Sehr gut, ich akzeptiere Ihre Bedingungen. 814 01:10:22,918 --> 01:10:27,335 Ich werde Ribas befreien, am Rande der Lagune um Mitternacht, Aber gib mir einfach meinen Sohn zurück. 815 01:10:27,336 --> 01:10:31,335 Tot oder lebendig ... aber was sage ich?! Nein, gesund und munter! 816 01:10:31,451 --> 01:10:33,451 Okay, mach das Licht aus. 817 01:10:38,180 --> 01:10:39,600 Wachen! 818 01:10:40,411 --> 01:10:41,411 Wachen! 819 01:10:41,797 --> 01:10:42,797 Wachen! 820 01:10:42,854 --> 01:10:43,854 Wachen! 821 01:10:44,008 --> 01:10:46,800 Schnell, durch die Hintertür ... …von der anderen Seite, dann ist sie eingesperrt. 822 01:10:46,950 --> 01:10:49,000 - Geh, sofort! - Kommt schon, Leute, schnell! 823 01:10:49,042 --> 01:10:51,042 - Fang sie! - Wir müssen sie fangen 824 01:11:00,996 --> 01:11:02,800 - Alles in Ordnung? - Sehr gut, danke. 825 01:11:02,906 --> 01:11:07,302 - Aber kennen wir uns? - Ach ja, ich bin Juanita. 826 01:11:07,303 --> 01:11:09,800 Aber natürlich, wie dumm von mir. 827 01:11:09,880 --> 01:11:12,880 - Das ist es, oder? Ciao! - Auf Wiedersehen! 828 01:11:17,282 --> 01:11:19,282 Juanita? Scheiße, Scheiße! 829 01:11:26,000 --> 01:11:36,400 Bong... Bong... Bong... Bong... Bong... Bong... 830 01:11:36,601 --> 01:11:47,000 Bong... Bong... Bong... Bong... Bong... Bong... 831 01:11:56,650 --> 01:11:59,100 Es ist Mitternacht, Gouverneur. 832 01:12:29,000 --> 01:12:31,000 (Seufz.) 833 01:12:38,779 --> 01:12:40,190 Lass ihn jetzt raus! 834 01:12:40,564 --> 01:12:43,300 …(Betrunkenes Kauderwelsch)… 835 01:12:51,860 --> 01:12:52,860 Entschuldigung… 836 01:13:03,970 --> 01:13:05,500 Er kann es nicht einmal ertragen... 837 01:13:09,464 --> 01:13:10,464 Verzeihung ... 838 01:13:33,500 --> 01:13:37,500 …(nervöses Kauderwelsch)… 839 01:13:52,600 --> 01:13:55,200 Hallo, Pass auf die Mädchen auf ... 840 01:13:55,201 --> 01:13:56,999 Danke, alter Junge. 841 01:13:57,019 --> 01:13:59,019 Viel Glück, adios! 842 01:14:00,106 --> 01:14:01,106 Viel Glück… 843 01:14:10,173 --> 01:14:11,800 Guten Abend, Papa. 844 01:14:13,139 --> 01:14:14,400 Papa! 845 01:14:14,459 --> 01:14:18,400 - (Shhh)… Er ist da drüben! (Shhh)… - Oh, ich verstehe, ja, hallo ... 846 01:14:19,704 --> 01:14:21,850 Hallo Leute… 847 01:14:29,119 --> 01:14:33,050 - Guten Abend, Papa. - Oh nein, bitte nenn mich nicht „Papa“! 848 01:14:50,696 --> 01:14:52,696 Geht es dir gut, mein Sohn? 849 01:14:54,643 --> 01:14:58,732 Mich? Nie besser! Das war das Beste! Eindrucksvoll! 850 01:14:58,737 --> 01:15:01,997 Der beste Tag meines Lebens. So war es! 851 01:15:01,998 --> 01:15:04,100 Das Beste… 852 01:15:12,449 --> 01:15:15,200 Es ist wunderbar, Endlich zusammen und allein! 853 01:15:27,873 --> 01:15:28,873 Ach, das ist... 854 01:15:32,287 --> 01:15:33,500 …oh, so gut! 855 01:15:35,788 --> 01:15:37,200 Oh ja, das ist gut! 856 01:15:58,100 --> 01:16:00,300 Das reicht jetzt! Du bist dran! 857 01:16:00,301 --> 01:16:02,707 Weiter, weiter! 858 01:16:16,741 --> 01:16:17,990 Oh, meine Liebe! 859 01:16:34,054 --> 01:16:36,054 Oh ja, ja… 860 01:17:18,961 --> 01:17:20,600 Was passiert mit mir? 861 01:17:21,369 --> 01:17:26,000 Ich bin beunruhigt, in Nächten wie diesen… 862 01:17:26,752 --> 01:17:28,752 …mit diesem Mond… 863 01:17:29,383 --> 01:17:32,383 …und all die Blumen und ihre Düfte das dringt in mich ein. 864 01:17:32,751 --> 01:17:36,460 Ah, du weißt, ich möchte so sehr lieben ... 865 01:17:36,461 --> 01:17:38,000 …und geliebt zu werden. 866 01:17:38,023 --> 01:17:40,023 Leck mich am Arsch! 867 01:17:40,093 --> 01:17:42,003 Der Himmel helfe dir… 868 01:17:46,400 --> 01:17:49,400 …(Betrunkenes Kauderwelsch)… 869 01:17:59,195 --> 01:18:00,600 Das reicht! 870 01:18:01,351 --> 01:18:05,500 - Hey, Papa, magst du keine Musik? - Oh nein, hör auf, mich „Papa“ zu nennen! 871 01:18:07,100 --> 01:18:12,063 Señorito Juan, Du warst von diesem verabscheuungswürdigen „Q“ angetan. 872 01:18:12,064 --> 01:18:14,064 Vom Arsch genommen? Ha-ha-ha… 873 01:18:18,763 --> 01:18:20,600 Wurstgehirne! 874 01:18:20,601 --> 01:18:23,500 Ah, da hast du recht ... Das war nicht so schlau von mir... 875 01:18:23,563 --> 01:18:26,100 - Nein, das habe ich nicht gedacht... obwohl... - Das habe ich mir gedacht... 876 01:18:27,003 --> 01:18:28,400 Ja, aber trotzdem... 877 01:18:28,401 --> 01:18:30,823 - Wir können es nur versuchen. - Noch einmal kann nicht schaden. 878 01:18:30,824 --> 01:18:33,411 - Oder zweimal. - Zweimal entweder, sogar dreimal! 879 01:18:33,412 --> 01:18:34,412 Drei sind zu viel! 880 01:18:34,421 --> 01:18:37,800 Du hast recht, Es wäre unangemessen, so beharrlich zu sein. Ein drittes Mal wäre dumm! 881 01:18:38,282 --> 01:18:40,600 Weiter, weiter, versuchen Sie es noch einmal 882 01:18:40,877 --> 01:18:44,220 Gib dir mehr Mühe, Señorito Juan. 883 01:18:44,268 --> 01:18:48,268 Wo wurden Sie entführt? Wer hat dich entführt? WHO? 884 01:18:48,606 --> 01:18:49,606 WHO? 885 01:18:49,871 --> 01:18:51,600 - WHO? - Ja! 886 01:18:51,819 --> 01:18:53,819 Nach wem fragen Sie? 887 01:19:03,084 --> 01:19:06,600 Ah ja? Das hier! Sie war nett und wohlgeformt, oder? 888 01:19:09,442 --> 01:19:14,300 Und Brüste, zwei, ja, zwei ... 889 01:19:16,650 --> 01:19:19,880 - Das muss angenehm gewesen sein. - Du hast es gesagt, ein ziemliches Hurenhaus! 890 01:19:20,198 --> 01:19:22,600 - Ein verdammt heftiges Hämmern ... - Zwei Schüsse… 891 01:19:23,660 --> 01:19:25,660 - Zwei Schüsse? - Ja, zwei Schüsse. 892 01:19:25,661 --> 01:19:29,000 - Und dann, danach... …und wenn er sie nicht fängt… - Wohin hat sie dich gebracht? 893 01:19:29,038 --> 01:19:30,800 Runter auf die Federn, mein Freund! 894 01:19:30,904 --> 01:19:33,300 Sie wissen, was ich meine: eine starke Basis! 895 01:19:35,078 --> 01:19:37,078 Außerdem trug sie eine Maske ... 896 01:19:37,377 --> 01:19:40,377 …und Stiefel. Sie liebte es, sich so herumzudrehen ... 897 01:19:40,400 --> 01:19:44,700 Aber jetzt sagen Sie mir, wo war das? 898 01:19:44,791 --> 01:19:46,791 Naja, natürlich im Bett! 899 01:19:47,380 --> 01:19:50,890 Aber dieses Bett, hm, wo war es? 900 01:19:51,036 --> 01:19:53,700 Das Bett? Nun, am Boden! 901 01:19:53,803 --> 01:19:54,803 Pancho! 902 01:19:59,657 --> 01:20:00,999 Komm her. 903 01:20:01,628 --> 01:20:03,774 Sag mir, Findest du das nicht seltsam? 904 01:20:03,775 --> 01:20:06,775 - Diese Fülle an guten Schwestern, seit neulich Abend? - Ja… 905 01:20:06,776 --> 01:20:08,761 …in der Tat sehr seltsam. 906 01:20:08,781 --> 01:20:13,715 Das bringt uns zu Basilio, der Mann, den ich anvertraut habe, um über die Nonnen zu wachen ... 907 01:20:13,716 --> 01:20:15,170 … wartet nun draußen darauf, von Ihnen empfangen zu werden. 908 01:20:15,171 --> 01:20:18,071 - Du Idiot, Warum so lange warten, um ihn hereinzubringen? - Ja, genau... 909 01:20:18,072 --> 01:20:21,072 - Ich war am Ziel... - Nun, los geht's! 910 01:20:21,400 --> 01:20:24,400 …(Gibberish fährt fort)… 911 01:20:28,700 --> 01:20:30,700 - (Seufz.) 912 01:20:33,681 --> 01:20:34,999 Komm rein, Basilio. 913 01:20:35,560 --> 01:20:36,560 Näher. 914 01:20:36,877 --> 01:20:38,877 Beeilen Sie sich jetzt, stehen Sie hier. 915 01:20:38,956 --> 01:20:41,179 Sie sind also derjenige, der die Klarissen beschützt. 916 01:20:41,180 --> 01:20:44,195 Ist Ihnen etwas Ungewöhnliches, Bizarres aufgefallen? 917 01:20:44,196 --> 01:20:47,006 - Bizarr? - Habe ich „bizarr“ gesagt? 918 01:20:47,078 --> 01:20:49,513 - „Bizarr“? Antworte, du Arschloch! 919 01:20:51,046 --> 01:20:54,659 Nein, Exzellenz, Mir ist nichts aufgefallen, das versichere ich Ihnen. 920 01:20:54,660 --> 01:20:57,000 Sie sind nur gewöhnliche Nonnen ... 921 01:20:57,001 --> 01:21:01,700 …absolut, wie es sein sollte, ganz normal. Außerdem sind sie sehr religiös. 922 01:21:10,200 --> 01:21:12,099 (Gedämpfte Schreie.) 923 01:21:12,100 --> 01:21:16,000 Hilfe! Helfen! Helfen! 924 01:21:16,663 --> 01:21:17,990 Komm herein! 925 01:21:21,020 --> 01:21:22,400 Nichts zu berichten! 926 01:21:22,461 --> 01:21:24,001 Nichts zu berichten? 927 01:21:25,380 --> 01:21:28,200 Andererseits, Ich habe Ihnen einiges zu berichten. 928 01:21:28,201 --> 01:21:32,194 Ihr seid beide etwas abwesend gewesen, und wenn ich jetzt keine klare Erklärung bekomme, 929 01:21:32,195 --> 01:21:35,750 Du wirst sehr bald auf dem Weg zu einer Zelle sein. Hast du die ganze Zeit nur gewichst? 930 01:21:36,258 --> 01:21:38,085 Wir waren auf dem Rückweg… 931 01:21:38,086 --> 01:21:41,300 Aha… …und ich nehme an, Sie waren schon auf der ganzen Welt? Es würde mich nicht überraschen. 932 01:21:41,880 --> 01:21:45,224 Man könnte sagen, das ist uns passiert, aber es würde nicht geglaubt werden. 933 01:21:45,225 --> 01:21:46,646 - Ah ja! - Genug! 934 01:21:46,647 --> 01:21:48,400 Erklärst du dich endlich mal? 935 01:21:49,233 --> 01:21:51,200 Also raus damit. Also? 936 01:21:51,728 --> 01:21:55,724 Nun, nun, nun, wir wurden angeklagt ... …mit dem Bringen der Prostituierten ins Lager… 937 01:21:55,725 --> 01:22:00,078 …dann während der Fahrt, Während sie nur Witze machten und sich ganz unschuldig verhielten, 938 01:22:00,119 --> 01:22:03,119 Sie haben uns plötzlich angegriffen ... …mit Waffen, die sie versteckt hatten. 939 01:22:03,154 --> 01:22:07,354 Ah, es ist nicht ganz unsere Schuld. Wir haben nur unsere Arbeit gemacht ... …wir waren überrascht. 940 01:22:07,355 --> 01:22:10,400 Dann fesselten sie unsere Hände an den Karren, 941 01:22:10,401 --> 01:22:15,235 und dann die Pferde so hart ausgepeitscht ... …dass sie einfach liefen, liefen, liefen, liefen… 942 01:22:15,236 --> 01:22:17,800 - …rundherum und zurück zur Basis. - Also sind sie geflohen. 943 01:22:18,283 --> 01:22:20,283 Wo genau warst du? Wann geschah der Angriff? 944 01:22:20,634 --> 01:22:23,300 Wir waren gerade an dem verlassenen Kloster vorbeigekommen. 945 01:22:23,375 --> 01:22:24,544 Verlassen? 946 01:22:24,545 --> 01:22:28,751 Als wir dort vorbeikamen, Ein alter Mönch erklärte, dass die Nonnen gerade gegangen seien. 947 01:22:28,752 --> 01:22:31,700 Ah, jetzt sehe ich es! Schnell, wir gehen dorthin! 948 01:22:32,096 --> 01:22:34,000 Bewegen Sie es! Schnell! 949 01:22:35,235 --> 01:22:39,900 Warum hast du es uns nicht gesagt? …dass die Nonnen trinken, rauchen und küssen? 950 01:22:39,951 --> 01:22:44,500 Ah, nun ja, Ich war schon im Klirren Für das Öffnen meines großen Mundes, also halte ich jetzt die Klappe! 951 01:22:44,501 --> 01:22:47,757 Gut gemacht! Jetzt haben Sie Ihren eigenen Rekord gebrochen weil du Blödsinn geredet hast! 952 01:22:47,758 --> 01:22:49,758 Dieses Mal verbringst du einen Monat dort! 953 01:22:49,788 --> 01:22:53,100 Aufleuchten! Versammle schnell alle Männer! 954 01:22:53,161 --> 01:22:56,161 - Aufleuchten! - Sehr gut, Chef! - Aufleuchten! Aufleuchten! 955 01:22:56,442 --> 01:23:00,990 Springen Sie los! Eins, zwei, eins, zwei ... Komm schon! Aufleuchten! Schnell! Aufleuchten! 956 01:23:11,578 --> 01:23:13,300 (Na ja, was für ein Griff er die Dinge hat …) 957 01:23:19,000 --> 01:23:22,000 (Basilio stimmt ins Kauderwelsch ein)… 958 01:23:38,285 --> 01:23:40,400 Bravo Mädels, gute Arbeit. 959 01:23:43,638 --> 01:23:45,980 Du wirst mein Tod sein. 960 01:23:46,157 --> 01:23:48,296 Willst du mich wie eine Kuh mästen? 961 01:23:48,297 --> 01:23:52,980 Machen Sie sich keine Sorgen, was Sie in einem Bereich gewinnen, Wir werden Ihnen bald helfen, in einem anderen zu verlieren. 962 01:24:03,169 --> 01:24:04,169 Öffne dich, öffne dich ... 963 01:24:04,253 --> 01:24:05,718 (…im Namen des Gouverneurs!) 964 01:24:05,719 --> 01:24:07,500 Aber was ist das? 965 01:24:08,206 --> 01:24:10,000 Keine Panik, setzen Sie sich, geraten Sie nicht in Panik. 966 01:24:10,402 --> 01:24:11,800 Essen. 967 01:24:12,765 --> 01:24:14,200 Gott beschütze uns. 968 01:24:22,101 --> 01:24:23,600 Hallo, meine Schwester. 969 01:24:23,601 --> 01:24:24,633 Was ist das? 970 01:24:28,005 --> 01:24:30,005 Kommen Sie, Gouverneur. 971 01:24:40,505 --> 01:24:42,705 Folgt mir, ihr Idioten, komm schon! 972 01:24:44,637 --> 01:24:48,100 Wir von diesem bescheidenen Kloster fühlen uns sehr geehrt, Exzellenz. 973 01:24:48,104 --> 01:24:51,217 - Ihr Name? - Schwester Maria, Exzellenz. 974 01:24:51,218 --> 01:24:55,300 - Und du? - Ich bin Mutter Simone, französischer Herkunft. 975 01:24:56,908 --> 01:24:59,150 Und die anderen? 976 01:24:59,151 --> 01:25:02,700 - Sie sind im Refektorium, Exzellenz. - Ich möchte sie alle sehen. 977 01:25:02,769 --> 01:25:06,990 - Okay, hier lang, bitte. - Lassen Sie die Männer hier Wache stehen. Du, folge mir. 978 01:25:08,943 --> 01:25:10,397 Bleib hier! 979 01:25:10,398 --> 01:25:12,898 Niemand bewegt sich! Verstanden, ihr Idioten? 980 01:25:19,892 --> 01:25:23,084 Setzen Sie sich und essen Sie weiter. 981 01:25:30,924 --> 01:25:35,154 - Exzellenz, möchten Sie sich uns anschließen? - Nein danke, das wird nicht nötig sein. 982 01:25:35,155 --> 01:25:37,155 - Nun ja, es würde mir nichts ausmachen ... - Du wirst nichts wollen. 983 01:25:37,156 --> 01:25:38,995 Richtig, ich will nichts. 984 01:25:39,449 --> 01:25:43,000 Würden Sie einen kleinen Schluck Wein trinken, Exzellenz? 985 01:25:44,504 --> 01:25:48,206 Nein danke, ich trinke nie. Danke schön. 986 01:25:48,207 --> 01:25:51,700 - Es ist Wein aus meinem Land. - Aus welchem ​​Land und welcher Region kommen Sie? 987 01:25:52,105 --> 01:25:55,700 Ich komme aus Frankreich und wurde in Burgund geboren. 988 01:25:57,501 --> 01:26:01,442 Na dann... ein Burgunder, den ich nicht ablehnen kann. 989 01:26:02,242 --> 01:26:03,750 Nur ein kleines Glas. 990 01:26:03,751 --> 01:26:06,400 Selbstverständlich können Sie sicher sein, dass es vollständig lizenziert ist. 991 01:26:09,826 --> 01:26:13,309 - Ja, aber ein sehr kleiner. - Sagen wir zwei! 992 01:26:13,310 --> 01:26:16,600 - Ich sagte, ein Getränk. - Ja, ein Glas für dich und dann ein Glas für mich. 993 01:26:23,500 --> 01:26:26,500 (Nervöser Husten.) 994 01:26:28,311 --> 01:26:30,600 …(Zeichnend)… 995 01:26:43,506 --> 01:26:47,000 Zeit, für eine Weile den Mund zu halten, Du hast genug davon. 996 01:26:46,986 --> 01:26:49,926 Deine Nase ist ganz rot. Siehst du? 997 01:26:49,927 --> 01:26:51,927 (Shhh)… 998 01:26:53,000 --> 01:26:56,000 (Shhh)… 999 01:27:05,536 --> 01:27:08,985 - Hallo. - Hallo. (Shhh)… - (Shhh)… 1000 01:27:08,986 --> 01:27:09,986 Ups… 1001 01:27:22,194 --> 01:27:23,700 Jippy! Ha-ha-ha… 1002 01:27:25,423 --> 01:27:27,837 - Willst du nicht? - Ich trinke nicht, das macht mich dick. 1003 01:27:27,838 --> 01:27:30,190 Es sieht so aus, als würden Sie sich nicht um Ihre Figur kümmern. 1004 01:27:30,191 --> 01:27:33,700 Ich könnte fast glauben, dass du schwanger bist. 1005 01:27:37,625 --> 01:27:40,057 (Und du, meine Henne, du scheinst schüchtern zu sein.) 1006 01:27:40,058 --> 01:27:43,058 Sie ist sehr schüchtern und hat Halsschmerzen. 1007 01:27:43,868 --> 01:27:46,868 Aber sie ist so gut geformt ... …festfleischig. 1008 01:27:46,898 --> 01:27:48,200 Danke schön. 1009 01:27:50,716 --> 01:27:52,600 Wir kennen uns also nicht. 1010 01:27:52,608 --> 01:27:55,400 Noch nicht, aber das lässt sich beheben. 1011 01:27:57,179 --> 01:27:59,500 Ich bin mir sicher, dass ich dich schon einmal irgendwo gesehen habe. 1012 01:27:59,501 --> 01:28:01,990 Ah, da bin ich mir sicher! 1013 01:28:03,172 --> 01:28:09,100 Du flirtest mit jedem, mein Großer. Nun, ich bin sehr exklusiv. 1014 01:28:10,505 --> 01:28:14,300 Ich mag Mädchen von deiner Art, die die Beine eines Elefanten haben! 1015 01:28:15,000 --> 01:28:18,000 Aha! 1016 01:28:29,470 --> 01:28:31,470 Du willst nicht mit mir kommen? 1017 01:28:32,374 --> 01:28:34,374 Genau, kommen Sie mit uns. 1018 01:28:42,468 --> 01:28:45,000 Komm mit mir, mein großer Wolf. 1019 01:28:45,221 --> 01:28:49,000 Ich möchte dich beißen, Zupfen Sie Ihre Robbenbarthaare ab ... 1020 01:28:49,100 --> 01:28:51,500 Ich mag Mädchen von deiner willigen Art. 1021 01:28:56,989 --> 01:28:58,200 Also los! 1022 01:29:15,704 --> 01:29:18,600 Hey… der Erste in der Reihe… 1023 01:29:18,895 --> 01:29:20,000 …komm! 1024 01:29:20,645 --> 01:29:22,120 Ich werde dir etwas zeigen. 1025 01:29:22,124 --> 01:29:24,000 Geh und tu, was sie sagt. Mach weiter. 1026 01:29:26,044 --> 01:29:28,300 Treten Sie ein, seien Sie nicht schüchtern. 1027 01:29:32,308 --> 01:29:34,160 Komm, komm! 1028 01:29:34,525 --> 01:29:36,300 - Worauf warten Sie noch? - Aber was mache ich? 1029 01:29:36,301 --> 01:29:38,000 Mach weiter, alter Mann! 1030 01:29:38,290 --> 01:29:40,290 Machen Sie sich keine Sorgen, machen Sie weiter. 1031 01:29:42,109 --> 01:29:43,880 Komm herein, mein Mutiger. 1032 01:30:03,384 --> 01:30:05,384 Dieser Ort ist warm. 1033 01:30:16,632 --> 01:30:18,632 Was? Was nun? 1034 01:30:18,997 --> 01:30:22,209 Du kannst nicht schon müde sein, wenn wir erst in der ersten Runde sind? 1035 01:30:22,210 --> 01:30:24,210 - Der Spaß fängt gerade erst an. - Oh nein... 1036 01:30:45,012 --> 01:30:46,500 Komm mit! 1037 01:30:47,378 --> 01:30:48,700 Weiter geht's, langsam. 1038 01:30:56,832 --> 01:30:58,200 Achtung! 1039 01:31:01,341 --> 01:31:04,890 Schlampe! Warte mal, Dein Hintern wird bald heiß... 1040 01:31:05,164 --> 01:31:06,600 Ich, eine Schlampe? 1041 01:31:12,653 --> 01:31:15,500 Was Schlampen betrifft, bist du immer noch eine schöne Frau... 1042 01:31:16,045 --> 01:31:19,045 Du, du meinst... …du hast noch eins unterwegs… …oder zwei? 1043 01:31:19,499 --> 01:31:23,111 - Ich habe Sie vorhin gewarnt. - Mich? Aber ich meinte das als Scherz. 1044 01:31:23,112 --> 01:31:26,855 - Sei nicht böse! Sie sind also Priester? - Bin ich ein Priester? Sind Sie Priester? 1045 01:31:30,596 --> 01:31:31,800 Mich? 1046 01:31:36,668 --> 01:31:41,300 Mach dir keine Sorgen, Bald bist du an der Reihe. 1047 01:31:41,302 --> 01:31:42,700 Kommen! 1048 01:31:45,294 --> 01:31:47,004 Treten Sie ein… 1049 01:32:24,992 --> 01:32:25,992 Na dann... 1050 01:32:26,468 --> 01:32:28,468 Komm schon, alles ist gut. 1051 01:32:31,783 --> 01:32:33,600 Macht euch keine Sorgen, Jungs, ihr werdet an der Reihe sein. 1052 01:32:35,406 --> 01:32:37,400 Kommen! Komm herein! 1053 01:32:37,592 --> 01:32:42,000 Geh, geh ... wie sie sagt. Kommen Sie an die Reihe und achten Sie auf Ihre Manieren. 1054 01:32:43,726 --> 01:32:44,726 Oh nein… 1055 01:32:50,996 --> 01:32:52,996 Ich kann es nicht mehr ertragen. 1056 01:32:53,234 --> 01:32:56,732 Oh, was für ein Weichei, nach nur zwölf kleinen Höckern… 1057 01:32:56,733 --> 01:32:58,500 …und er ist kein Mann mehr. 1058 01:32:59,400 --> 01:33:02,400 Oh-la-la-la-la-la-la… …oh… 1059 01:33:13,917 --> 01:33:17,746 Du und ich sollten hier raus, mein süßer kleiner Höhlenmensch. 1060 01:33:17,747 --> 01:33:19,747 Dann können wir gemeinsam ein neues Leben beginnen, nicht wahr? 1061 01:33:20,995 --> 01:33:25,200 Na ja, pass auf, was du sagst, Ich bin kein Höhlenmensch. 1062 01:33:25,989 --> 01:33:30,500 Schauen Sie sich selbst an, Du bist ein bisschen verrückt, nicht wahr? 1063 01:33:31,328 --> 01:33:32,700 Oh, was für ein Mann! 1064 01:33:39,432 --> 01:33:40,432 Oh, mein... 1065 01:33:42,517 --> 01:33:44,138 - Und du? - Ich gebe auf. 1066 01:33:44,139 --> 01:33:47,008 - Warum? - Weil ich auf deiner Seite bin. 1067 01:33:47,568 --> 01:33:49,848 - Wissen Sie, wer ich bin? - Nein, aber... 1068 01:33:53,098 --> 01:33:54,500 Gehen Sie voran! 1069 01:33:59,682 --> 01:34:00,990 Wo sind die Mädchen? 1070 01:34:04,175 --> 01:34:05,800 Pass auf die Tür auf. 1071 01:34:05,866 --> 01:34:09,866 Schnell müssen wir fliehen, General Francisco ist mit 50.000 Mann angekommen, bereit zum Angriff. 1072 01:34:09,887 --> 01:34:13,887 50.000 Mann sind etwas übertrieben! Wir mögen gut gelaunt sein, aber selbst ich kann dem nicht standhalten. 1073 01:34:14,062 --> 01:34:19,148 Draußen wartet ein Karren. Wenn wir sofort gehen, Wir werden die Grenze vor Einbruch der Dunkelheit erreichen. 1074 01:34:20,722 --> 01:34:24,000 Aber Sie sind der Sohn des Gouverneurs! Warum willst du ihnen helfen? 1075 01:34:24,395 --> 01:34:26,363 Ich möchte mich deinem Kampf anschließen. Deine Ideen gefallen mir... 1076 01:34:26,368 --> 01:34:28,600 …und ich mag die Mädchen auch. 1077 01:34:33,208 --> 01:34:35,990 Okay, das ist in Ordnung, wir quetschen dich rein. 1078 01:34:37,810 --> 01:34:41,500 - Warte, ich auch! - Es ist noch Platz für alle ... 1079 01:34:42,294 --> 01:34:45,000 (Ich habe beschlossen, dass ich nicht gehe.) 1080 01:34:45,241 --> 01:34:49,500 Nein, ich bleibe lieber hier, wo es schöner ist. 1081 01:34:49,550 --> 01:34:52,500 Und ich, was ist mit mir? Nimm mich! 1082 01:34:52,931 --> 01:34:55,100 Und was dich betrifft, du kleiner Bastard, Bist du ein Abtrünniger und so? 1083 01:34:55,240 --> 01:34:57,650 Lass ihn kommen, er ist kein so schlechter Kerl. 1084 01:34:57,875 --> 01:35:01,700 Nun, wenn es dich glücklich macht, aber jetzt wird es ernst. 1085 01:35:01,834 --> 01:35:03,834 Vorwärts gehen, Ich überlasse diesen fetten Idioten deiner Obhut. 1086 01:35:04,161 --> 01:35:06,001 Da er also Ihr Gefangener ist, kümmern Sie sich um ihn. 1087 01:35:06,002 --> 01:35:08,300 Oh ja, vertrau mir. 1088 01:35:09,259 --> 01:35:11,259 Aufleuchten! Aufleuchten! Aufleuchten! 1089 01:35:15,007 --> 01:35:17,500 Aufleuchten! Aufleuchten! Schneller als das! Schneller als das! 1090 01:35:18,194 --> 01:35:21,000 Dies wird unser letzter Abschied sein … 1091 01:35:22,888 --> 01:35:24,688 Machen Sie sich auf den Weg! 1092 01:35:25,288 --> 01:35:27,600 - Auf Wiedersehen! - Auf Wiedersehen! 1093 01:35:35,000 --> 01:35:38,000 …(Das Gelage geht weiter)… 1094 01:35:49,739 --> 01:35:50,739 Komm schon! Aufleuchten! 1095 01:36:05,500 --> 01:36:12,500 Englische Untertitel von Al Michel und Stuart Lindsay, Mai 2020. Vielen Dank an Francesco Cesari für die liturgische Führung… 1095 01:36:12,501 --> 01:36:14,500 …(Amen.)